Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Bukhari : 5006

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَفَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Chakaswaangene andiswe [Abu Nu'aim] wakati; wakatwaambila [Saif bin Abu Sulaiman] wakati; Ndakamvwa [Mujahid] kaamba; wakandaambila ['Abdurrahman bin Abu Laila] kuti bakali kulubazu lwa [Hudzaifah], mpawo walo - Hudzaifah - wakalomba chakunwa mpawo Magi wakamupa chakunwa. Mumasalamuzi naakabikka gilazi mujanza lyakwe, Hudzaifah wakafwambaana kulisowa mpawo wakati; 'Ikuti nikwatali kuti ndakakasya chiindi chomwe naa zyobile,' wakali kulibonya kuti wakaamba; 'Nsikwe kuchita ezi -kusowa gilazi-. Masimpe, ndakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Utasamide silika naa Dibaj - chisani chilukidwe a silika -, utanywi kuzwa muzilongo zyangolida ansiliva, alimwi utalyi kuzwa muzilongo zyabo, masimpe zintu eezyi nzyabo munyika eeyi alimwi aswebo kumbele'.