Larangan minum dan makan dari bejana emas dan perak

Imam Nasa'i : 5206

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ

Wakatuzyibya [Muhammad bin Yazid] wakati; wakatwaambila [Sufyan] wakati; wakatwaambila [Ibn Abu Najih] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Abu Laila], a [Yazid bin Abu Ziyad] kuzwa kuli [Ibnu Abu Laila], antoomwe a [Abu Farwah] kuzwa kuli [Abdullah bin Ukaim] wakati, 'Chimwi chiindi Hudzaifah wakalomba chakunywa, mpawo mutwe wamunzi wakaboola amaanzi mubbokesi lyansiliva. [Hudzaifah] mpawo wakatila maanzi kumwi kalomba lulekelelo kuzintu nzyaakachita, mpawo wakati, 'Ndakakasyigwa kuzintu ziliboobu, ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Utanywi muzilongo zyakabambwa angolida ansiliva, utasami zizwaato zili mu bajj - musyobo wa silika, mpawo zizwaato zili mulinzizyo nyika eeyi akulindiswe mubuumi bwakumbele'.