Imam Ahmad : 20

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ يُوَسْوِسُ قَالَ عُثْمَانُ وَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنْ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَا يُعْجِبُكَ أَنِّي مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى سَلَّمَا عَلَيَّ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَذَكَرَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنَّهَا عُبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ عُثْمَانُ وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ فَقُلْتُ أَجَلْ قَالَ مَا هُوَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَفَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَبِلَ مِنِّي الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا عَلَيَّ فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ

مارا [ابول یمن] ءَ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے؛ مارا [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ من ءَ [انصار ءِ فقہ ءِ کارشناسیں مردے ءَ] ھال داتگ، کہ آئی ءَ [عثمان بن عفان] ءِ کسہ ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ؛ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بازیں سنگت بوتگ اَنت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بیرانی ءَ غمگین بوتگ اَنت، انچوش کہ آھانی تہ ءَ نزیک ءَ نیمے بے تاھیر بوتگ اَنت، عثمان ءَ گْوشتگ؛ 'ءُ من ھم چہ آھاں یکے بوتگ آں، وھدے کہ من یک دیوالے ءِ ساھگ ءَ نشتگ اتاں، عمر منی دیم ءَ گوست ءُ من ءَ سلام دات، بلے من ءَ ھچ سما نہ بوت کہ آ گوزگ ءَ اِنت ءُ سلام دات، پمیشکا آ چہ دنیا ءَ گوست داں ابوبکر ءَ گوں دچار کپت، پدا آئی ءَ گوں آئی ءَ گْوشت؛ 'یک چیزے است کہ ترا حیران کنت، درحقیقت من عثمان ءِ دیم ءَ گوستاں ءُ سلام دات، بلے آئی ءَ منی سلام ءِ جواب نہ دات۔' پمیشکا ابوبکر ءِ دور ءَ عمر ءُ ابوبکر اتکگ اَنت ءُ ھر دوئیں من ءَ سلام داتگ اَنت، پدا ابوبکر ءَ گْوشتگ؛ 'تئی برات عمر منی گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے کہ من تئی دیم ءَ گوستگ ءُ سلام داتگ بلے تو آئی ءَ را پسّو نہ داتگ گڑا تئی چوش کنگ ءِ سوب چے بوتگ؟' آئی ءَ گْوشت: من پسّو دات؛ 'من اے کار نہ کتگ'۔ پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'ھو اللہ ءِ نام ءَ تو اے کار کتگ بلے تئی تکبر ءِ سوب ءَ بوتگ اے بنی امویہ'۔ آئی ءَ گْوشت: من پسّو دات؛ ابوبکر ءَ گْوشت: اللہ ءِ نام ءَ من ھچبر نہ مار اِتگ کہ تو چہ ھما جاہ ءَ گوستگ ئے ءُ من ءَ سلام داتگ؛ عثمان راست گشیت، بے شک تو چہ آئی ءَ لہتیں کاروبار ءَ گوں ھوار بوتگ ئے، پمیشکا من گُشت؛ 'ھاں' عمر ءَ جُست کُت؛ 'اے کجام کاروبار اِنت؟' پدا عثمان ءَ گُشت؛ ابوبکر ءَ گْوشتگ: 'اللہ تعالیٰ وتی پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ پیسر کہ ما اے گپ ءِ ایمنی ءِ بابت ءَ جُست بہ کنیں، چہ دنیا ءَ رھادگ بوت؛ ’’من آئی ءَ اے معاملہ ءِ بابت ءَ جُست کُتگ‘‘ آئی ءَ گُشت؛ پمیشکا من آئی ءِ دیم ءَ اوشتات آں ءُ آئی ءَ را گْوشت 'منی پت ءُ مات ءِ نام ءَ تو آئی ءِ سر ءَ گیشتر ھکّ داریت' [ابوبکر] ءَ گْوشت؛ من جُست کُت؛ اے رسول اللہ اے چوں سلامت اِنت؟ پدا رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ ھرکس ءَ چہ من ءَ ھما جملہ رس ایت کہ من یک رندے وتی ناکو ءَ پیش داشتگ ءُ پدا من ءَ پدا داتگ گڑا آ جملہ پہ آئی ءَ نجات بیت‘‘۔