Imam Bukhari : 5003

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قِيلَ مَا اضْطَرَّكُمْ إِلَيْهِ فَضَحِكَتْ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِوَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ بِهَذَا

Sa faamatala mai ia i matou [Khallad bin Yahya] e faapea; sa faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Abdurrahman bin Abis] mai [lona tama] na ia fai mai; 'Sa ou fesili ia [Aisha]; 'Pe na faasaina ea e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam le 'ai o aano o manu o le Eid al-Adha mo le sili atu i le tolu aso?' Na tali atu Aisha; 'Na te lei faia lena mea vagana ai le tausaga o le oge - sa fia 'ai tagata - o lea na ia faamoemoe ai o le a fafagaina e tagata mauoa tagata matitiva. Ma e moni, sa matou 'ai le vae o le 'oti pe a mavae aso e sefululima'. Ona fai mai lea; 'O le a le mea na uunaia ai oe e fai lena mea?' Na ata Aisha, ona ia fai mai lea; 'E lei lagona lava e le aiga o Muhammad sallallaahu alaihi wasallam le maona mai le 'aiina o falaoa po o saito mo le sili atu i le tolu aso seia oo ina feiloai ma Allah'. [Ibn Kathir] fai mai; na faamatala mai ia i matou [Sufyan] fai mai; na faamatala mai ia i matou [Abdurrahman bin Abis] i lenei hadith'.