इमाम बुखारी : 5003

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قِيلَ مَا اضْطَرَّكُمْ إِلَيْهِ فَضَحِكَتْ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِوَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ بِهَذَا

आम्हाला हे [खलाद बिन याह्या] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला हे [सुफ्यान] यांनी ['अब्दुर्रहमान बिन अबिस] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, त्यांनी म्हटले: "मी ['ऐशा] यांना विचारले; 'प्रत्येक पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ईद-उल-अधाच्या बलिदानाचे मांस तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ खाण्यास मनाई केली होती का?' आयशा (रज़िअल्लाहु तआला) उत्तर देतात; 'त्यांनी फक्त एका दुष्काळाच्या वर्षातच असे केले होते (जेव्हा लोक उपाशी होते), जेणेकरून श्रीमंत लोकांनी गरिबांना अन्न द्यावे अशी त्यांची अपेक्षा होती. आणि खरंच, आम्ही पंधरा दिवसांनीही मेंढीचा पाय खात होतो." मग विचारले गेले: 'तुम्हाला तसे करण्यास काय प्रेरित केले?' 'ऐशह हसल्या, मग त्या म्हणाल्या; 'मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या कुटुंबाला तीन दिवसांपेक्षा जास्त काळ पाव किंवा गहू खाऊन कधीच तृप्ती झाली नाही, जोपर्यंत ते अल्लाहला भेटले नाहीत.' [इब्न कथीर] म्हणाले; [सुफ्यान] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणत; ['अब्दुर्रहमान बिन अबिस] यांनी आम्हाला ही हदीस सांगितली.'