Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa'i : 3938

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلِبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِلَى فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الْآيَةَ

A fen esile ngenikem [Hajib bin Sulaiman Al Manbiji], a apasa; a fen erenikich [Ibn Abu Rawwad], a apasa; a erenikich [Ibn Juraij] seni [Abdul A’la Ats Tsaqafi] seni [Sa’id bin Jubair] seni [Ibn Abbas] pwe me lom ra kan nielo aramas, ra kan fori lisowu mwaal me lisowu mwaal, iwe, ra feito ren ewe Soufos me ra apasa; O Muhammad, ennetin met ka apasa me kokko ngeni mi och ika kopwe esinesin ngenikem pwe met am aua fori a wor kafarah, iwe, Allah Azza wa jalla a pwarata ewe wokisin: Iwe, ekkewe rese fel ngeni ekkoch kot fitifengen me Allah tori ewe wokisin, Allah epwe siwini ar ngaw ren foffor murinno. A apasa pwe Allah a siwini ar shirk ren nuku, ar lisowu mwaal ren nimenimoch, me ewe wokisin a pwa: Apasa: ‘O Nei kewe chon angang mi feino nap seni ukukun pwisin ir, ousapw netipengaw ren an Allah umoumoch. Ennetin, Allah a omusano tipisin aramas meinisin. Ennetin, I ewe mi Unusen Omusano tipis, ewe mi Unusen Kirekiroch.