Orang yang membebaskan utang saudaranya akan mendapat naungan Allah pada hari kiamat

Imam Muslim : 5328

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنْ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ قَالَ أَجَلْ كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ فَقُلْتُ ثَمَّ هُوَ قَالُوا لَا فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَبُوكَ قَالَ سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي فَقُلْتُ اخْرُجْ إِلَيَّ فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ فَخَرَجَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ اخْتَبَأْتَ مِنِّي قَالَ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ ثُمَّ لَا أَكْذِبُكَ خَشِيتُ وَاللَّهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ وَاللَّهِ مُعْسِرًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قَالَ فَأَتَى بِصَحِيفَتِهِ فَمَحَاهَا بِيَدِهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِنِي وَإِلَّا أَنْتَ فِي حِلٍّ فَأَشْهَدُ بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا يَا عَمِّ لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِي بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي مَسْجِدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فَتَخَطَّيْتُ الْقَوْمَ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَرِدَاؤُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ فَقَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي هَكَذَا وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَقَوَّسَهَا أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي كَيْفَ أَصْنَعُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْنَا لَا أَيُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ثُمَّ طَوَى ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ فَقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَطْنِ بُوَاطٍ وَهُوَ يَطْلُبُ الْمَجْدِيَّ بْنَ عَمْرٍو الْجُهَنِيَّ وَكَانَ النَّاضِحُ يَعْقُبُهُ مِنَّا الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالسَّبْعَةُ فَدَارَتْ عُقْبَةُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ فَأَنَاخَهُ فَرَكِبَهُ ثُمَّ بَعَثَهُ فَتَلَدَّنَ عَلَيْهِ بَعْضَ التَّلَدُّنِ فَقَالَ لَهُ شَأْ لَعَنَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْزِلْ عَنْهُ فَلَا تَصْحَبْنَا بِمَلْعُونٍ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ عُشَيْشِيَةٌ وَدَنَوْنَا مَاءً مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَجُلٌ يَتَقَدَّمُنَا فَيَمْدُرُ الْحَوْضَ فَيَشْرَبُ وَيَسْقِينَا قَالَ جَابِرٌ فَقُمْتُ فَقُلْتُ هَذَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ مَعَ جَابِرٍ فَقَامَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْبِئْرِ فَنَزَعْنَا فِي الْحَوْضِ سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ثُمَّ مَدَرْنَاهُ ثُمَّ نَزَعْنَا فِيهِ حَتَّى أَفْهَقْنَاهُ فَكَانَ أَوَّلَ طَالِعٍ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَأْذَنَانِ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشْرَعَ نَاقَتَهُ فَشَرِبَتْ شَنَقَ لَهَا فَشَجَتْ فَبَالَتْ ثُمَّ عَدَلَ بِهَا فَأَنَاخَهَا ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَوْضِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ قُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ مِنْ مُتَوَضَّإِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أَنْ أُخَالِفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَّسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ جَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْنَا جَمِيعًا فَدَفَعَنَا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ يَعْنِي شُدَّ وَسَطَكَ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جَابِرُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حَقْوِكَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قُوتُ كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً فَكَانَ يَمَصُّهَا ثُمَّ يَصُرُّهَا فِي ثَوْبِهِ وَكُنَّا نَخْتَبِطُ بِقِسِيِّنَا وَنَأْكُلُ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَأُقْسِمُ أُخْطِئَهَا رَجُلٌ مِنَّا يَوْمًا فَانْطَلَقْنَا بِهِ نَنْعَشُهُ فَشَهِدْنَا أَنَّهُ لَمْ يُعْطَهَا فَأُعْطِيَهَا فَقَامَ فَأَخَذَهَا سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ فَإِذَا شَجَرَتَانِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا لَأَمَ بَيْنَهُمَا يَعْنِي جَمَعَهُمَا فَقَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا قَالَ جَابِرٌ فَخَرَجْتُ أُحْضِرُ مَخَافَةَ أَنْ يُحِسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُرْبِي فَيَبْتَعِدَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ فَيَتَبَعَّدَ فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لَفْتَةٌ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَانِ قَدْ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ وَقْفَةً فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو إِسْمَعِيلَ بِرَأْسِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ثُمَّ أَقْبَلَ فَ

A fen erenikich ren [Harun bin Ma’ruf] me [Muhammad bin Abbad], ewe hadith an ir me ruemon arapakan chok me ewe awewen ewe matan a nom ren Harun, ir me ruemon ra apasa: A fen erenikich ren [Hatim bin Isma’il] seni [Ya’qub bin] [Ya’qub bin]. Ubadah bin Ash Shamit] ewe a apasa: Ngang me semei we aua feilo kaeo lon ei sopw Ansar mwen ar malo. Ewe aewin aramas aua churi [Abu Al Yasar], emon chiechien Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam, a nom ren emon chon angang a nom ren, a uwei ew mwichen sepi, Abu Al Yasar a ufouf ew uf mi Ma’afiri me noun we chon angang a pwan ufouf ew uf mi Ma’afiri. Semei we a apasa ngeni i: O nei anuon, ennetin ua kuna esisinen song won mesom. A apasa: A pwung ena. So me so bin so me so a wor an liwinimmang ngeniei, ua feilo ren an famini, ua apasa hello iwe ua apasa ekkewe kapas iwe ra apasa: No. Iwe emon semirit mi pot-bellied a tou, ua eisini: Ia semom we a nom ia? A apasa: A rongorong mongungum. Mwirin inei we, Arikah, a tonong me ua apasa: Kopwe tou ikei, ua fen sinei ia ka nom ia. Ua eisini: Pwata ka op seniei? A ponuweni: Ngang, ren Allah, upwe erenuk, use chofona, ren Allah, ua nuokus ai upwe erenuk iwe mwirin ua chofona me ua pwon ngonuk iwe mwirin ua atai. Iwe, iei usun, ngang üa nom lon osukosuk. Ua apasa: Allah. A pölüweni: Allah. Ua apasa: Allah. A pölüweni: Allah. Ua apasa: Allah. A pölüweni: Allah. Iwe a angei ewe taropwe me a suki ren poun, a apasa: Ika pwe mi wor noum moni, kopwe moni me ika ese wor noum ka ngaseno. Ewe kunaen mesei kewe ruemon - a wanong poun kewe ngeni mesan kewe - ewe rongorong seningei kewe ruemon me ewe weweitien netipei - a aiti ngeni ewe nenien netipan - a kuna ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a apasa: ‘Io epwe suspend emon aramas mi weires ika angasalo i seni an liwinimmang ngeni i non shadow’s. A apasa: Iwe ua apasa ngeni: O uncle, ika kopwe angei noum we chon angang we üf, ka angei noum we chon angang ma’afiri, ka angei üfen we ma’firi iwe ka isetä om we üf won, ennet kopwe üföüf üf me i epwe pwal üföüf üf. A suki mesei mwirin a iotek: O Allah, kopwe efeiochu i. O nei we at, ewe kunaen ai kewe ruemon mesen - a wanong poun kewe ngeni mesan kewe - ewe rongorong ai kewe ruemon sening me ewe weweitien netipei - a aiti ngeni ewe nenien netipan - a pwarata ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam a apasa: 'Kopwe ngenir mongo seni met ka mongo me ngenir minne sia ufouf ngeni fonufan,’ mecheres ngeniei nap seni an angei ai murinno non ewe Ranin Manausefan. Aua feino tori aua tori [Jabir bin Abdullah] non an we imwen fel, a iotek a ufouf ew uf minne a fen suki inisin ren. Ua fiti aramas tori ua mwot lefilen Jabir me ewe Qibla. Ua apasa ngeni: Amwo Allah epwe umoumoch ngonuk, pwata ka iotek ren ew chok uf me om shawl ngeni pekin? A gestur ren poun ngeni chei usun ei - a suki poun kewe me a kurufat, a apasa: Ua mochen emon mi tiparoch usun en epwe feito rei me kuna met upwe fori pwe epwe tongeni kopwe. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam fan eu a feito rem lon ach we imwen fel atun a uwei efoch ira mi nom ren Ibn Tab, a kuna pwe a wor phlegm lon ewe lenien imwen fel me mwirin a suki ren ewe ira, mwirin ena a suki ngenikem me a eisinikem: ‘Ifa ewe ira? a apasa: Sia chappetiw. A eisini sefan: ‘Io neimi a mochen pwe Allah epwe kul seni?’ Aua ponuweni: Ewer, O chon kuno seni Allah. A apasa: ‘Enlet, lupwen emon leimi a iotek, Allah Tabaraka wa Ta’ala a nom mwen mesan, iwe, ousap suki. h ngeni mesan ika ngeni pechen, spit ngeni pechen, fan pechen pechen. Iwe, ika ese tongeni nemeni inisin tori an epwe ssap are snot, epwe fori ren an kewe uf usun ei." A suki ufan kewe me mwirin a apasa: "Kopwe pwari ngeniei ewe oil za'faran." Iwe, emon aluwol seni ewe einang a muttir feilo ngeni an famili me a feito ren eu oil mi nofitfengen me ewe oil saullahalahu Rasullah. Iwe, a üreni ewe föün äsefich mi chüen nom lon ewe föün äsefich mi chöüfetäl. Iwe, eman me lein ekewe chon uwei kamel seni ewe Ansar a pwellifeili nöün kamel, mürin a ütä won. A ponuweni: Ngang, O chon kuno seni Allah. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Kopwe feitiu, kosap fiti och mettoch mi anumamau. Kosapw iotek ren mettoch mi ngaw fan itom, kosapw iotek ren mettoch mi ngaw fan iten noum kewe, kosapw iotek ren mettoch mi ngaw fan iten om pisek, kosapw anneasochis nupwen an Allah kewe iotek ra ponueta iwe mwirin epwe ngenir fan itom’. Aua fetan ren Rasulullah tori ewe pwinin. Aua arap ngeni eu me lein ekkewe konikin Arabia me Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘Io a mochen feilo mwenkem me fori sefani ewe chanpupu, mwirin ena a unumi me mwirin a ngenikem och mettoch aupwe unumi’ Jabir a apasa: Ua uta me apasa: Ngang, O chon kuno seni Allah. Iei alon: “Iö a pwal nom ren Jabir?” Japar a ütä. Aua feino ngeni ewe konik me mwirin aua angei ew ika ruu packet seni ewe konik. Aua aturalong me mwirin aua suki tori a uren konik. Ewe aewin emon a chuurikem, ina ewe Rasulullah, a eisinikem: ‘Ami me ruemon oua mut ngeni?’ Aua ponuweni: Ewer, O chon kuno seni Allah. a aturalong mokuren noun we kamel, noun we kamel a mwitir unumi, a amwochu ekkewe rein me noun we kamel a suki pechen kewe me uri. Mwirin ena a suki me a rokopwanieno. Iwe, ewe Soufos a feila ngeni ewe chanpupu o föri ewe limelim. Ua uta me fori ai limelim ren ai aea ewe lusun konikin limelim seni Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam. Iwe, Jabbar bin Shakhr a feila pwe epwe asoso, nge ewe Soufos a ütä pwe epwe iotek. Ua suki ew puun, ua mochen upwe suki nge ese tori. Ewe blanket a wor nesoponon me mwirin ua suki, mwirin ua aitieta nefinen ekkewe ruu nesoponon me mwirin ua suki ren ai upwe suki. Iwe, üa feito o ütä won peliefichün ewe Rasulullah. A angei pei me a suki ngeniei pwe epwe anomuei won pechen. Mürin ena, Japar a war. A föri ewe limelim mürin a feito o ütä lepelifichin Rasulullah, mürin a angei pöüm kewe o am aua nom mürin. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a kunaei nge use mefi, mwirin ena ua weweiti iwe a fori esisin ren poun, a wewen pwe kopwe riri ngeni om kinikinin nefinen. Mwirin ewe iotek, ewe Rasulullah a apasa: ‘O Jabir!’ Ua ponuweni: Ewer, O chon kuno seni Allah. A apasa: ‘Ika ewe uf a watte, kopwe suki lefilen ekkewe ruu kinikin me ika a kukkun, kopwe riri ngeni won pecheom’. Aua fetan fan ew ren ewe Soufos me emon me emon am aua mongo ew date iteiten ran. A suuki mwirin a suki ngeni ufan kewe, me aua mwokutukut won ewe ira pwe ekkewe foun ira repwe turutiw . Aua mongo tori a metek ekkewe konak non auem. Ua pwonei, emon me neich a mwalechelo eu ran. Mwirin aua feino kutta me mwirin aua angei. Aua pwarata fan itan pwe ese fen ngeni -ew quota ren ekkewe date- iwe mwirin a ngenir. A ütä o angei. Aua fetan fan ew ren ewe Soufos tori aua uta non ew chuk mi watte. Rasulullah sallallaahu ‘alaiihi wa Salam a feilo pwe epwe awesi an we misin, ua tapwelo mwirin seni mwirin ua uwei eu packetin konik. Rasulullah a nenengeni unukun, ese kuna och mettoch epwe suki. A ffat pwe a wor ruu ira lon ewe leeni mi poon. Iwe, a feila ren eman me leir, iwe, a angei efoch föün irä, a apasa: ‘Kopwe chapetiu fän itei, ren än Kot mumuta’. Ewe ira a chapetiw ren usun ew kamel mi wor noun a fori me ren ewe chon nemeni, tori a tori pwan ew ira me a angei ew me nein ekkewe ira, a apasa: ‘Kopwe chapetiw fan itei, ren an Allah mumuta’. Ewe branch a pwal chapetiu. Mwirin an nom lefilen ekkewe ruemon, a ririfengennir, a apasa: ‘Oupwe ririfengen fan itei, ren an Allah mumuta’. Ekkewe ruuemon ra tipeeufengen. Jabir a apasa: Ua mwitir su pun ua osukosuk pwe Rasulullah Salam epwe mefi ai nom ren ina minne epwe mwokut. Muhammad bin Abbad a apasa non an uruwo: A fetan me ua mwot ne kapas ngeni pwisin ngang. Ua nenengeni ewe pekin me a pwa pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wa Salam a feito me a pwa pwe ekkewe ruu ira ra saramaram. Eman me eman leir a ütä won an we irä. Iwe, üa küna pwe Rasulullah a ütä o föri eu esissin ren möküran usun ei - Abu Isma’il a esissin ren möküran ngeni peliefich me ngeni peliefich - mürin ena a feito. Lupwen a tori mwen mesei, a eisiniei: ‘Ei Jabir, ka kúna ia ua útá ie?’ Ua ponuweni: Ewer, O chon kuno seni Allah’. A erá: ‘Kopwe feiló ren ekkewe rúúemén irá, kopwe kupi efóch palen efóch me efóch chénúpupu, mwirin uweato ikeei. Lupwen kopwe nom ikewe üa ütä ie, kopwe angei efoch föün irä seni peliefich me pwal efoch föün irä seni pelimöm.’ Jabir a apasa: Ua uta iwe ua angei ew fau, ua atai mwirin ua suki tori a suki, mwirin ai feino ngeni ekkewe ruu ira, ua atai ekkewe puun ew me ew ekkewe ruu ira. Ua niwin ren ai upwe suki ngeni tori ua uta ikewe ewe Soufos a uta ie. Ua angei efoch ira seni pechen me pwan eu ira seni pechen, mwirin ena ua feino ren ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ua apasa: Ua fen fori, O chon kuno seni Allah, iwe met ena ren? A pölüweni: ‘Ua pwerelo ren ruu peias ekkewe chon nom lon ra küna kapwüng, ren ai iotek, ua mochen asarama ir me rüüemön ükükün chök ekkewe ruu föün irä ra chüen chöüfetäl’. Iwe, aua feito ren ewe mwichen sounfiu, nge ewe Rasulullah a apasa: ‘O Jabir, kopwe köri konikin limelim!’ Ua apasa: ‘Konik mi limelimoch, konik mi limelimoch, konik mi limelimoch’. Ua apasa: O chon kuno seni Allah, use kuna ew chok puun konik non ewe karavan. A wor eu konik mi pwichikar seni Ansar fan iten ewe chon kuno seni Kot lon an we sepi mi pwas won eu sepi mi for seni ira mi ririfengen me mwirin a apasa ngeniei: ‘Kopwe feilo ren so-me-emon bin so-me-so Al Ansari o nengeni ika a wor ekis konik lon ewe sepi.’ Ua feino ren iwe ua nenengeni ewe konten, use kuna och mettoch nap seni ew puun konik non nesoponon ewe konten, ika upwe ninatiw epwe wesewesen pwas. Iwe, mwirin ena, üa feila ren ewe chon künö, üa apasa: “O chon künö, üsap küna och mettoch nge eu chök chönün konik lon ewe lesoponon ewe sepi, ika üpwe ninatiu epwe wesewesen chöüfetäl. A apasa: ‘Kopwe feila o uweato ikei’. Ua angei me a angei ren poun kewe. A apasa ekkewe kapas mi mwaal . Nupwen ua kuna met ena, a atapa ren poun kewe ruepek, mwirin a ngeniei, a apasa: ‘O Jabir, kori ew watten sepi’. Ua kori: Sepi mi watte, O karavan. Iwe, üa angei o anomu mwen ewe chon künö seni Kot, a äiti ngeni ewe sepi ren pöün usun ei - Jabir a aitiewu pöün, a aitietä pöün kewe o mürin a anomuur won ewe föün sepi. A apasa: ‘Kopwe angei, en Jabir, iwe, kopwe ninatiu won me apasa: ‘Bismillaah’. Ua ninatiw ngeni i me ua apasa: Bismillaah. Iwe, üa küna pwe konik a puwu lefilen pöün ewe chon künö seni Kot, iwe, ewe sepi mi watte a äeä konik me a ässäwa tori a ur, mürin ena a apasa: ‘O Jabir, kopwe köri iö a osupwang ren koluk’. Jabir a apasa: Aramas ra feito me unumi tori ar repwe menemenoch. Iwe ua apasa: Mi wor emon mi chuen osupwangen konik? Iwe, Rasulullah a aitietä pöün seni ewe watten sepi mi ur ren koluk. Aramas ra ngungures ren echik ngeni ewe chon kuno seni Kot me a apasa: ‘Amwo Kot epwe ngonuk mongo’. iwe aua feino ngeni ewe sat, ewe tide a tori me emon ik a tonong non iwe aua keni ekkei unukun, aua kuk me grill mwirin aua mongo tori aua mongo. Jabir a apasa: Ngang, ina me ina me ina me ina - a anneani tori nimu aramas - a tonong non an kewe nenien mesan, ese wor emon a kunakem tori am aua tou. Aua angei ew me nein mesan kewe iwe aua arch-ini, mwirin aua kori ewe mwan mi watte non ewe mwichen sounfiu, ewe watten kamel non ewe mwichen sounfiu me ewe watten chon wawa pillion non ewe mwichen sounfiu, a tonong fan nge ese apungu mokuran.