Orang yang membebaskan utang saudaranya akan mendapat naungan Allah pada hari kiamat

Imam Muslim : 5328

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ وَالسِّيَاقُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنْ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِينَا أَبَا الْيَسَرِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ مَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيَّ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا عَمِّ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ قَالَ أَجَلْ كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ فَقُلْتُ ثَمَّ هُوَ قَالُوا لَا فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ جَفْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ أَبُوكَ قَالَ سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي فَقُلْتُ اخْرُجْ إِلَيَّ فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ فَخَرَجَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ اخْتَبَأْتَ مِنِّي قَالَ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ ثُمَّ لَا أَكْذِبُكَ خَشِيتُ وَاللَّهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ وَاللَّهِ مُعْسِرًا قَالَ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قُلْتُ آللَّهِ قَالَ اللَّهِ قَالَ فَأَتَى بِصَحِيفَتِهِ فَمَحَاهَا بِيَدِهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِنِي وَإِلَّا أَنْتَ فِي حِلٍّ فَأَشْهَدُ بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا يَا عَمِّ لَوْ أَنَّكَ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ وَأَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ فَكَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ يَا ابْنَ أَخِي بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى مَنَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَكَانَ أَنْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي مَسْجِدِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فَتَخَطَّيْتُ الْقَوْمَ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَتُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَرِدَاؤُكَ إِلَى جَنْبِكَ قَالَ فَقَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي هَكَذَا وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَقَوَّسَهَا أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي كَيْفَ أَصْنَعُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَشَعْنَا ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْنَا لَا أَيُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا ثُمَّ طَوَى ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَرُونِي عَبِيرًا فَقَامَ فَتًى مِنْ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ فَقَالَ جَابِرٌ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمْ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَطْنِ بُوَاطٍ وَهُوَ يَطْلُبُ الْمَجْدِيَّ بْنَ عَمْرٍو الْجُهَنِيَّ وَكَانَ النَّاضِحُ يَعْقُبُهُ مِنَّا الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالسَّبْعَةُ فَدَارَتْ عُقْبَةُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ فَأَنَاخَهُ فَرَكِبَهُ ثُمَّ بَعَثَهُ فَتَلَدَّنَ عَلَيْهِ بَعْضَ التَّلَدُّنِ فَقَالَ لَهُ شَأْ لَعَنَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْزِلْ عَنْهُ فَلَا تَصْحَبْنَا بِمَلْعُونٍ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ عُشَيْشِيَةٌ وَدَنَوْنَا مَاءً مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَجُلٌ يَتَقَدَّمُنَا فَيَمْدُرُ الْحَوْضَ فَيَشْرَبُ وَيَسْقِينَا قَالَ جَابِرٌ فَقُمْتُ فَقُلْتُ هَذَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ مَعَ جَابِرٍ فَقَامَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْبِئْرِ فَنَزَعْنَا فِي الْحَوْضِ سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ثُمَّ مَدَرْنَاهُ ثُمَّ نَزَعْنَا فِيهِ حَتَّى أَفْهَقْنَاهُ فَكَانَ أَوَّلَ طَالِعٍ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَأْذَنَانِ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشْرَعَ نَاقَتَهُ فَشَرِبَتْ شَنَقَ لَهَا فَشَجَتْ فَبَالَتْ ثُمَّ عَدَلَ بِهَا فَأَنَاخَهَا ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَوْضِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ قُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ مِنْ مُتَوَضَّإِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ذَهَبْتُ أَنْ أُخَالِفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ فَنَكَّسْتُهَا ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ثُمَّ تَوَاقَصْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ جَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْنَا جَمِيعًا فَدَفَعَنَا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ يَعْنِي شُدَّ وَسَطَكَ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جَابِرُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حَقْوِكَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قُوتُ كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً فَكَانَ يَمَصُّهَا ثُمَّ يَصُرُّهَا فِي ثَوْبِهِ وَكُنَّا نَخْتَبِطُ بِقِسِيِّنَا وَنَأْكُلُ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا فَأُقْسِمُ أُخْطِئَهَا رَجُلٌ مِنَّا يَوْمًا فَانْطَلَقْنَا بِهِ نَنْعَشُهُ فَشَهِدْنَا أَنَّهُ لَمْ يُعْطَهَا فَأُعْطِيَهَا فَقَامَ فَأَخَذَهَا سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ فَإِذَا شَجَرَتَانِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا لَأَمَ بَيْنَهُمَا يَعْنِي جَمَعَهُمَا فَقَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا قَالَ جَابِرٌ فَخَرَجْتُ أُحْضِرُ مَخَافَةَ أَنْ يُحِسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُرْبِي فَيَبْتَعِدَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ فَيَتَبَعَّدَ فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لَفْتَةٌ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَانِ قَدْ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ وَقْفَةً فَقَالَ بِرَأْسِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو إِسْمَعِيلَ بِرَأْسِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ثُمَّ أَقْبَلَ فَ

اے گپ مارا [ہارون بن معروف] ءُ [محمد بن عباد] ءَ گُشتگ، ھر دوئینانی حدیث تقریباً یک اَنت ءُ متان ءِ رند ءِ توجیل ھارون ءِ اِنت کہ ھر دوئیناں گْوشتگ: اے گپ مارا [حاتم بن بن اسماعیل] ءَ چہ [یعقوب البجاح البجح] ءَ چہ [یعقوب بن] ءَ گُشتگ۔ اُبادہ بن آش شامیت] کہ آئی ءَ گْوشتگ: من ءُ منی پت چہ آھانی بیرانی ءَ پیسر ھمے انصار ءِ میتگ ءَ وانگ ءَ شتیں. اولی مردم کہ ما آئی ءَ گوں دچار کپتیں [ابو الیسر] ات کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سنگت ات، آ گوں یک غلامے ءَ ات کہ آئی ءِ ملکیت ات، آئی ءَ یک ٹولی یے چادر زرتگ ات، ابو الیسر ءَ مافیری کمبل پوش اتگ ات ءُ آئی ءِ غلام ءَ ہم معافیری کمبل پوش اتگ ات۔ منی پت ءَ آئی ءَ را گْوشت: اے منی ناکو بے شک من تئی دیم ءَ زھر ءِ نشان گندگ ءَ آں. آئی ءَ گوشت: ھما اِنت. فلانی بن فلانی ءَ من ءَ وامے بوتگ ات، من شتاں آئی ءِ لوگ ءِ مردمانی گور ءَ، من سلام کت گڑا من گپ جت پدا آیاں گوشت: ناں پدا یک دیگ ءِ شکمیں چُکے دراتک، من جست کت: تئی پت کجا انت؟ آئی ءَ گوشت: آئی ءَ تئی توار اشکتگ. دیمترا منی مات اریکہ اتک ءُ من گُشت: اِدا درکپ من پیسرا زاناں کہ تو کجا ئے۔ من جُست کُت: تو پرچا چہ من ءَ پُشت ءَ ئے؟ آئی ءَ پسّو دات: من واجہ اللہ ءَ ترا گْوش آں، من دروگ نہ گْوش آں، اللہ ءَ من ترا گْوشگ ءَ ترس اِت آں ءُ پد ءَ من دروگ بست ءُ من گوں تو وعدہ کُت ءُ پد ءَ من ھمے وعدہ ھم شموشتگ اَت. تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دوست ئے ءُ من اللہ ءِ نام ءَ زحمت ءِ تہا آں ۔ من گُشاں: اللہ۔ واجہ ءَ جواب دات: اللہ. من گُشاں: اللہ۔ واجہ ءَ جواب دات: اللہ. من گُشاں: اللہ۔ واجہ ءَ جواب دات: اللہ. پدا چادر ئِے زرت ءُ گوں دست ئِے ساپ کت، گوشت ئِے: اگاں ترا زرّ ھست گڑا بہ دے ءُ اگاں نیست تو آزات ئے۔ منی دوئیں چمّانی گندگ - آئی ءَ وتی انگل وتی چمّانی سرا ایر کُت اَنت - منی دوئیں گوشانی اشکنگ ءُ منی دل ءِ سرپدی - آئی ءَ وتی دل ءِ جاہ ءِ نیمگ ءَ اشارہ کُت - رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ دیست کہ گُشگ ءَ اِنت: 'ھرکس کہ یک گرانیں مردمے ءَ معطل کنت یا آئی ءَ چہ آئی ءِ قرض ءَ آجو کنت، اللہ شِل گوشت ئِے: پمیشکا من آئی ءَ گوشت: اے ناکو اگاں تو وتی غلام ءِ پُچ بُرتگ، تو وتی مافیری غلام بُرتگ، تو آئی ءِ مافیری کمبل بُرتگ ءُ آئی ءِ سر ءَ وتی کمبل ایر کتگ، بے شک تو زیور پوش اِتگ ءُ آ ھم زیور پوش اِتگ۔ آئی ءَ منی سر ءَ ٹال کت پدا دعا کت: اے اللہ آئی ءَ را برکت بہ دنت۔ اے منی برات ءِ چُک ، منی دوئیں چمّانی گندگ - آئی ءَ وتی انگل وتی چمّانی سرا ایر کُت اَنت - منی دوئیں گوشانی اشکنگ ءُ منی دل ءِ سرپدی - آئی ءَ وتی دل ءِ جاہ ءِ نیمگ ءَ اشارہ کُت - رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گواہ بوت کہ گُشگ ءَ اَت: 'آہاں چہ ھما چیز ءَ کہ تو وارت ءُ چہ ھما چیز ءَ کہ من چہ آئی ءَ نیکیں پوشاک ءَ آھاں بہ دے'۔ قیامت ءِ روچ ءَ منی نیکی ءِ زورگ ءَ چہ منی ھاترا ھلکی تر اِنت۔ ما شتیں داں ما [جابر بن عبداللہ] ءِ گور ءَ آئی ءِ مسیت ءَ اتکیں، آ یک شرٹے پوشگ ءَ ات کہ آئی ءَ وتی سرا بستگ ات۔ من مردمانی سرا پاد ایر کت داں جابیر ءُ قبلہ ءِ نیام ءَ نشتاں۔ من گوشت ئِے: اللہ ترا رحم بہ کنت، تو پرچا یک شرٹے ءِ سر ءَ ءُ وتی شال ءَ کش ءَ نماز وانگ ءَ ئے؟ آئی ءَ گوں وتی دست ءَ منی سینہ ءِ نیمگ ءَ چوش اشارہ کت - آئی ءَ وتی انگل پچ کت انت ءُُ ٹُکّر ٹُکّر کت انت ، آئی ءَ گُشت : من لوٹاں کہ تئی وڑیں احمقے منی گور ءَ بیا ایت ءُُ بچاریت کہ من چے کناں کہ آ کاپی بہ کنت ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یک رندے مئے مسیت ءَ مئے گور ءَ اتک کہ ابن تاب ءِ شاخے زرتگ ات، آئی ءَ دیست کہ مسیت ءِ نیمگ ءَ بلغم ات ءُ پدا آئی ءَ گوں شاخ ءَ چہ کش ات، ایشی ءَ پد آئی ءَ مئے نیمگ ءَ چم شانک دات ءُ جست کت: 'Which you turn from Allah to' آئی ءَ گوشت: ما جھک ایں. آئی ءَ پدا جُست کُت: شمئے کجام یکے لوٹیت کہ اللہ چہ آئی ءَ رھادگ بہ بیت؟ ما جواب دات: نہ اے اللہ ءِ رسول۔ گوشت ئِے: بے شک وھدے کہ شمئے یکے نماز ءَ وانگ ءَ اِنت گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءِ دیم ءَ اِنت پمیشکا آئی ءَ تھوک مہ جن اِت۔ ح وتی دیم ءِ نیمگ ءَ یا وتی دائیں نیمگ ءَ ، چپیں نیمگ ءَ تھوک ، وتی چپیں پاد ءِ چیر ءَ ۔ ءُ اگاں آ وت ءَ وتی دست ءَ نہ کنت داں کہ آ تھوک یا ھُشک بہ بیت گڑا گوں وتی پوشاکاں چوش بہ کنت۔" آئی ءَ وتی پوشاک یکجاہ کت اَنت ءُ پدا گْوشت: "من ءَ زعفران ءِ تیل ءَ پیش دار اِت۔" میڈریب ءِ نوک ءَ چہ ٹال کت ءُ پدا رند ءِ بلغم ءِ سرا ٹال کت ءُ گُشت ئِے: ھما جاہ اِنت کہ تو وتی مسیتاں عطر ءِ دات کن ئے ما یک رندے گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ جنگ ءَ شُتگ اِتیں، آ المجدی بن امرو ءِ شوھاز ءَ اَت۔ پنچ، شش ءُ ھپت مردم، پدا انصار ءِ شتر ءِ ڈرائیوراں چہ یکے ءَ وتی اُشتر ءِ کش ءُ گور کت، چہ ایشی ءَ پد اُشتر ءِ سرا رُست ءُ رُست کت ءُ پدا سوار بوت۔ آئی ءَ پسّو دات: من آں اے اللہ ءِ رسول. رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: جہل ءَ برو، ھچ چیز ءَ ھوار مہ بئے کہ لعنت ءِ سرا اِنت۔ پہ وت ءَ بدیں چیزانی دعا مہ کن، پہ وتی چُکاں بدیں چیزانی دعا مہ کن، پہ وتی مال ءُ مڈی ءَ بدیں چیزانی دعا مہ کن، ھما وھد ءَ اطاعت مہ کن کہ اللہ ءِ دعا جواب بہ بنت ءُ پدا پہ تو نعمت کنت'۔ ما گوں رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ داں نیمروچ ءَ رھادگ بوتیں ۔ ما عربی آپانی تہا یکے ءِ نزیک ءَ اتکیں ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشت: 'کئے لوٹیت کہ مئے دیم ءَ بہ روت ءُ کوہ ءِ جوڑ کنگ ءَ پد آ آپ ءَ وارت ءُ پدا مارا آپے بہ دنت' جابیر ءَ گُشت: من پاد اتکاں ءُ گُشت: من آں اے رسول اللہ. رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: جابیر ءِ ھمراہ ءَ دگہ کئے اِنت؟ جبر بن شخر پاد اتک۔ ما چہ چات ءَ شُتیں ءُ پدا چہ چات ءَ یک ءُ دو بالٹی کش اِت۔ ما ایشی ءَ جہل کت ءُ پدا کش ات داں آپ ءَ پُر بوت۔ اولی مردم کہ مئے دیم ءَ اتک رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ات، آئی ءَ جست کت کہ شما دوئیں اجازت دئے ات؟ ما جواب دات: ھاں اے اللہ ءِ رسول۔ آئی ءَ وتی اُشتر ءِ سر جہل کت، آئی ءِ اُشتر ءَ پدا آپ وارت، آئی ءَ لگام گپت ءُ آئی ءِ اُشتر ءَ وتی پاد پچ کت انت ءُ پیشاب کت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ چہ وتی نیمگ ءَ کش ات ءُُ گریت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم چاه ءِ کش ءَ شت ءُ وضو کت۔ من پاد اتکاں ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ وضو ءِ آپ ءِ رند ءَ کارمرز کنان ءَ وضو کت۔ جبر بن شخر پدا وتی راحت ءِ ھاترا شت ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم نماز ءِ واستہ پاد اتک۔ من کمبلے ایر کت، دل ءَ گوشت کہ پِر بہ کناں بلے نہ رست۔ کمبل ءِ یک سرے ات ءُ پدا دیم ءَ کت، ایشی ءَ پد من دوئیں سرانی نیام ءَ کش ات ءُ پدا گوں وتی گردن ءَ نچوڑ ات۔ پدا اتکاں ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ چپیں نیمگ ءَ اوشتاتاں۔ آئی ءَ منی دست گپت ءُ من ءَ وتی دائیں نیمگ ءَ ایر کنگ ءِ ھاترا دیم ءَ کت۔ ایشی ءَ چہ پد جبر بن شھر اتک۔ وضو کت پدا اتک ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ چپ ءَ اوشتات، پدا آئی ءَ مئے دست گپت انت ءُ ما آئی ءِ پُشت ءَ ایر کنگ بوتیں. رسول اللہ صلى الله عليه وسلم من ءَ دیست بلے من ءَ ھچ سما نہ بوت، ایشی ءَ پد من سرپد بوتاں پدا آئی ءَ گوں دست ءَ اشارہ کت، آئی ءِ مراد ایش ات کہ وتی میانجی ئیں بھر ءَ بند۔ چہ نماز ءَ رند رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے جابیر! من پسّو دات: ھاں اے اللہ ءِ رسول۔ آئی ءَ گْوشت: اگاں شرٹ پراہ اِنت گڑا دوئیں سرانی میان ءَ پچ کن ءُ اگاں تنگ اِنت گڑا وتی کمر ءَ بُرز ءَ بند۔ ما یک رندے گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ چہ رھادگ بوتگیں ءُ ھر یکے ءَ ھر روچ یک خرما یے وارتگ۔ آئی ءَ اے چوس اِت ءُ پدا وتی پوشاک ءِ سرا ایر کُت، ءُ ما درچک ءَ را کشّ اِت کہ پتّر بہ کپ اَنت ما ھما وھد ءَ وارت کہ مئے دپ ءِ کش ءُ گور درد بوت اَنت۔ من سوگند وارت کہ یک روچے مئے تہا یکے گار ءُ بیگواہ بوتگ۔ پدا ما شُتیں آئی ءِ شوھاز ءَ ءُ پدا ما آئی ءَ چست کُت۔ ما پہ آئی ءَ گواہی دات کہ آئی ءَ -خرما ءِ کوٹہ- نہ داتگ ءُ پدا آئی ءَ داتگ اَنت۔ آئی ءَ پاد اتک ءُ زرت۔ ما یک رندے گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ رھادگ بوتیں داں یک پراہیں درچکے ءَ اوشتاتیں. رسول اللہ صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم وتی رسالت ءِ سرجم کنگ ءَ شت، من چہ پُشت ءَ بالٹی آپ ءِ سرا آئی ءِ رند ءَ کپتاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی کش ءُ گور چار اِت اَنت، آئی ءَ ھچ نہ دیست کہ پوشگ بہ بیت۔ اے درکپیت کہ وادی ءِ کش ءَ دو درچک ھست انت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ایشانی تہا یکے ءِ سرا شت پدا آئی ءِ شاخے گپت، آئی ءَ گشت: 'من ءِ ھاترا جھک، اللہ تعالیٰ ءِ اجازت ءَ'۔ شاخ گوں آئی ءَ چو اُشتر ءِ ناک ءَ کہ آئی ءِ کنٹرولر ءَ جوڑ کتگ ات، گوں آئی ءَ جھک ات، داں کہ آ دگہ درچکے ءِ کش ءَ اتک ءُ آئی ءِ یک شاخے ءَ گپت، آئی ءَ گُشت: پہ من جھک، گوں اللہ ءِ اجازت ءَ۔ شاخ ءَ ھم جھک ات۔ دوئینانی میان ءَ میان ءَ بوھگ ءَ پد آئی ءَ آھاں یکجاہ کت ءُ گُشت ئِے : پہ من یکجاہ بہ بئے ، اللہ ءِ اجازت ءَ ۔ دوئیں یکجاہ اَنت۔ جابیر ءَ گْوشت: من زوت زوت ءَ شُت آں پرچا کہ من ءَ جیڑگ ءَ اَت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منی نزیک ءَ ھست بوھگ ءَ مار اِیت پمیشکا آ چہ ھما جاہ ءَ شُت کنت۔ محمد بن عباد ءَ وتی راجدپتر ءِ تہا گُشتگ: آ شت ءُ من گوں وت گپ ءُ تران ءَ نشتاں۔ من دیم پہ نیمگ ءَ چمّ شانک دات ءُ پدر بوت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم اتکگ ءُ پدر بوت کہ دوئیں درچک تابکاری کنگ ءَ اَنت۔ ہر یکے وتی ڈنّی ءِ سرا اوشتاتگ۔ من دیست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اوشتاتگ ءُ آئی ءَ گوں وتی سر ءَ چوشیں اشارہ یے کت - ابو اسماعیل ءَ گوں وتی سر ءَ راست ءُ چپ ءَ اشارہ کت - چہ ایشی ءَ پد آ اتک . منی دیم ءَ سر بوھگ ءَ گوں جُست ئِے کُت: ھی جابیر تو گندئے من کجا اوشتاتگ آں؟ من پسّو دات: ھاں اے اللہ ءِ رسول'۔ گوشت ئِے: دوئیں درچکانی گور ءَ برو، چہ ھر یکے ءَ یک شاخے بہ کٹ ءُ پدا اِدا بیار۔ وھدے کہ تو ھما جاہ ءَ بہ بئے کہ من اوشتاتگ آں، یک شاخے چہ وتی راستیں نیمگ ءَ ءُ دگہ شاخے چہ وتی چپیں نیمگ ءَ کشّ۔‘‘۔ جابیر ءَ گْوشت: من پاد آتک آں پد ءَ یک سنگے زرت، ٹُکّر ٹُکّر کت پد ءَ تیز کُت داں تیز بوت، دوئیں درچکانی گور ءَ روگ ءَ پد من دوئیں درچکانی ھر یکے ءِ تاک کش اِت اَنت۔ من آئی ءَ کشّگ ءَ پدا واتر بوتاں داں من ھما جاہ ءَ اوشتاتاں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم اوشتاتگ ات۔ من یک شاخے چہ وتی راستیں نیمگ ءَ ءُ دگہ شاخے چہ تئی چپیں نیمگ ءَ کش اِت، ایشی ءَ پد من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتاں، من گوشت: من کتگ اے رسول اللہ، گڑا آ پہ چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'من چہ دو قبراں گوستاں کہ آیانی قبضہ کنوکاں سزا دیگ بوھگ ءَ اَت، من گوں وتی شفاعت ءَ ھر دوئیں کبراں ھلکی کنگ لوٹ اِت داں کہ دوئیں شاخ انگت تر بوتگ اَنت'۔ پدا ما لشکر ءِ گور ءَ اتکیں ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے جابیر وضو ءِ آپ ءَ توار بکن! من گوشت: وضو ءِ آپ، وضو ءِ آپ، وضو ءِ آپ'۔ من گوشت: یا رسول اللہ من ءَ کاروان ءِ تہ ءَ یک ٹپّے آپ ھم نہ رست. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ واستہ انصار ءِ سرد کنگ ءِ آپ ات کہ آئی ءِ ھشکیں ظرف ءِ تہا یک چوبی ظرفے ءِ سرا لٹ داتگ ات ءُ پدا آئی ءَ من ءَ گُشت کہ فلانی بن فلانی الانصاری ءِ گور ءَ برو ءُ بچار کہ ظرف ءِ تہا کمو آپ است یا نہ؟ من آئی ءِ کش ءَ شتاں پدا من کنٹینر ءِ نیمگ ءَ چار اِت، من ءَ کنٹینر ءِ گڈی ءَ آپ ءِ یک ٹپّے ءَ ابید دگہ ھچ نہ رست، اگاں من ایشی ءَ رِتکیں گڑا اے یقینی ھشک بیت۔ ایشی ءَ پد من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتاں، من گوشت: اے رسول اللہ من ءَ چہ ظرف ءِ گڈی ءَ آپ ءِ یک ٹپّے ءَ ابید دگہ ھچ نہ رست، اگاں من ایشی ءَ در بہ کناں گڑا بے شک ھشک بیت۔ آئی ءَ گْوشت: 'برو ءُ اِدا بیار'۔ من زرت ءُ آئی ءَ گوں وتی دستاں زرت۔ آئی ءَ ردیں گپ جتگ اَنت . من کہ زانت کہ اے چے اِنت گڑا آئی ءَ گوں دوئیں دستاں دست جت، چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ من ءَ دات ءُ گُشت ئِے: اے جابیر مزنیں ظرفے ءَ توار کن۔ من توار کناں: مزنیں برتن اے کاروان۔ پدا من زرت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ ایر کت، آئی ءَ گوں وتی دست ءَ اے وڑ ءَ برتن ءِ نیمگ ءَ اشارہ کت - جابیر ءَ وتی دست پچ کت ءُ وتی انگل دراج کت انت ءُ پدا برتن ءِ تہ ءَ ایر کت انت۔ گوشت ئِے: اے جابیر، بگر، پدا منی سر ءَ رِچ ءُ بگو: بسملہ۔ من پہ آئی ءَ ریتک ءُ من گوشت: بسملہ۔ من دیست کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ انگلانی نیام ءَ آپ ءِ ٹپّ ءُ ٹور بوت پدا مزنیں ظرف ءَ آپ درکپت ءُ دیم دات داں کہ پُر بوت، ایشی ءَ پد آئی ءَ گُشت: 'اے جابیر تو توار کن کہ کئے ءَ آپ لوٹیت'۔ جابیر ءَ گوشت: مردم کاینت و ور اَنت داں سیر بہ بنت. پد ءَ من گْوشت: انگت کسے ءَ آپ ءِ زلورت اِنت؟ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ مزنیں ظرف ءَ دست چست کت کہ آپ ءَ پُر ات۔ مردماں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ گُرس ءِ شکایت کت ءُ آئی ءَ گوشت کہ اللہ ترا ورگ بہ دنت۔ پدا ما بیچ ءَ شتیں، لہر ءِ سرا چہ جہل ءَ اتک ءُ یک مچّے ءِ تہا ٹپّ ات پدا ما آئی ءِ کش ءَ آتشے شنگ کت، ما آئی ءَ پچ کت ءُ گرل کت پدا ما وارت داں کہ ما سیر بوتیں. جابیر ءَ گوشت : من ، فلا ءُ فلا ءُ فلا ءُ فلا -آئی ءَ داں پنچ مردم ھساب کت - آئی ءِ چمّانی تہ ءَ پُترت اَنت ، مارا کس ءَ نہ دیست داں ما دراتکیں ۔ ما آئی ءِ یک ابرو یے زرت پدا ما آرک کت، ایشی ءَ پد ما کاروان ءِ مستریں مرد، کاروان ءِ مستریں اُشتر ءُ کاروان ءِ مزنیں پیلیون سوار ءَ را توار کت، آ وتی سر ءَ جہل نہ کنان ءَ آئی ءِ چیر ءَ داخل بوت۔