Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Muslim : 5308

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتْ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ

Niri [Zuhair bin Harb] eta [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kontatu zidaten, Zuhairen testua, biek esan zuten: Guri [Al Qasim bin Malik] kontatu zigun [Ashim bin Kulaib-ek] [Abu Burdah-ek] esan zuenak: [Abu Musa] bisitatu nuen Al Fadhl bin Abbasen alabaren etxean zegoenean, doministiku egin nuen baina ez zuen niregatik otoitz egin, Al Fadhlen alabak doministiku egin zuen eta berak berarentzat otoitz egin zuen. Amari itzuli nintzen eta esan nion. Harengana joan nintzenean, esan zuen: Nire semeak zure ondoan doministiku egin zuen baina zuk ez zenuen berarentzat otoitz egin, eta hark - Al Fadhlen alabak - doministiku egin zuen eta zuk berarentzat otoitz egin zenuen. Abu Hurairah-ek esan zuen: Zure semeak doministiku egin zuen eta ez zuen hamdalah esan, beraz, ez nuen berarentzat otoitz egin, hark - Al Fadhlen alabak - doministiku egin zuen eta hamdalah esan zuen, beraz, berarentzat otoitz egin nuen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esaten entzun nuen: "Zuetako batek doministiku egiten badu eta Ala goraipatzen badu, otoitz egin berarentzat, baina Ala goraipatzen ez badu, ez otoitz egin berarentzat".