Harta yang dimiliki seseorang adalah yang telah ia gunakan (harta manusia hanya tiga: yang dimakan, dipakai, dan disedekahkan)

İmam Müslüman : 5258

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَقَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ

[Haddab bin Halid] bize [Hammam] bize [Katade]'den [Mutharrif]'ten [babasından] şöyle rivayet etti: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldim ve "Övünmek sizi ihmal etti." (Takaatur: 1) ayetini okuyordu. Şöyle buyurdu: "Âdem'in çocukları ve torunları 'Benim hazinem, benim hazinem' derler." Devam etti: "Ey Âdem'in çocukları ve torunları, sizin servetiniz, yiyip sonra harcadığınız, giyip sonra eskittiğiniz veya sadaka verip sonra harcadığınız şeylerden başka bir şey değildir." [Muhammed bin Mutsanna] ve [İbn Basyar] ikisi de şöyle dedi: [Muhammed bin Cafer] bize [Şube]'den şöyle dedi: [İbn Ebu Adi] bize [Sa'id]'den şöyle dedi. [İbn el-Mutsanna] bize anlattı, [Mu'adz bin Hişam] bize anlattı, [babam], [Katade]'den, [Mutharrif]'ten, [babasından] her şeyi anlattı. Dedi ki: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna vardım, sonra Hammam hadisine benzer bir şeyden bahsetti.