Imam Bukhari : 4982

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي فَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَقَالَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ لِي أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَصَفَفْنَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ أَلَا تَرَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قُلْنَا فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودٍ فَصَدَّقَهُ

مارا [یحییٰ بن بُکر] ءَ گُشتگ [اللثس] ءَ چہ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گُشتگ؛ من ءَ [محمود بن ار ربیع الانصاری] ءَ ھال داتگ کہ [عتبان بن ملک] - آ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراہاں بوتگ ءُ بدر ءِ کارشناساں چہ یکے بوتگ - درحقیقت؛ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے کہ اے رسول اللہ درحقیقت من مدام وتی راج ءِ ہمراہی ءَ نماز وانگ ءَ آں، البت وہدے کہ باران بیت ءُ ہما درہ کہ من ءُ منی راج ءَ چہ جتا کنت سیلاب بیت گڑا من دگہ آہانی مسیت ءَ شت نہ کناں۔ پمیشکا من ءَ سک اُمیت اِنت کہ تو منی لوگ ءَ بیا ءُ نماز ءَ بہ کن ئے، دانکہ من آئی ءَ نماز ءِ جاہ جوڑ بہ کناں'۔ آئی ءَ اے ھم گْوشتگ: 'ان شاءاللہ من ھمے کار ءَ کن آں'۔ 'اتبان ءَ گْوشت؛ وھدے کہ روچ ءِ شپ بوھگ ءَ لگ اِت گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم گوں ابوبکر ءَ رھادگ بوت۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اجازت لوٹ اِت ءُ من اجازت دات۔ داں لوگ ءِ تہ ءَ پُترت ءُ من ءَ جُست ئِے کُت ئِے: ‘ترا کجا دوست بیت کہ من نماز بہ کن آں؟ من ھم لوگ ءِ ھما بھر ءَ اشارہ کُت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام پاد اتک ءُ تکبیر کت، پدا ما صف جوڑ کت۔ دو رکعت ءِ نماز ونت ءُ سلام دات۔ ایشی ءَ پد ما آئی ءَ گوں وتی جوڑ کتگیں بانس ءَ وتی سرا بست۔ پدا لوگ ءِ تہا بازیں مردمے جم بوت ءُ یکے ءَ گشت کہ ملک بن اد دخسیون کجا انت؟ لہتیں ءَ پسو دات کہ آ منافق اِنت کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ دوست نہ دار اِیت۔ رسول اللہ علیہ السلام ءَ گوشت کہ چوش گپ مہ جن اِت۔ تو نہ دیستگ کہ آئی ءَ لا الہ اللہ گُشتگ ءُ اللہ ءِ دیم ءِ سبب ءَ گُشتگ؟ مرد ءَ پسو دات کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت. ما گوشت کہ بے شک ما آئی ءِ دیم ءُ منافقاں آئی ءِ شور ءُ سلاہ دیستگ اَنت۔ پمیشکا آئی ءَ گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ ءَ پہ ھما مردماں جہنم حرام کتگ کہ آ اللہ ءِ دیم ءِ اُمیت ءَ لاء اللہ اللہ گش اَنت۔ [ابن شہاب] ءَ گوشت؛ پدا من [الحشین بن محمد الانصاری] - بنو سلیم ءِ یکے - محمود ءِ حدیث ءِ بابت ءَ جُست کُت، پدا آئی ءَ اے گپ ءِ تصدیق کُت۔