Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

Imam Muslim : 5095

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ { إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ جَلْدَ الْأَمَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ

Swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te: Swi byeriwe hina [Ibn Numair] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Zam’ah] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u nyikele dyondzo, u boxe kamela ivi a boxa munhu loyi yi dlaye, u te: ‘Loko munhu la nga ni gome swinene exikarhi ka vona a pfuka’. -Ash Shams: 12- vanhu va xiyimo xale henhla na matimba eka ntlawa wa vona kufana na Abu Zam'ah'. Endzhaku ka sweswo u boxe vavasati lava kutani a va nyika switsundzuxo kutani a vutisa: ‘Ha yini un’wana wa n’wina a ba nsati wa yena - xitlhokovetselo xa Abu Bakr xi ri: ‘Ku ba hlonga ra xisati,’ xitlhokovetselo xa Abu Kuraib xi ri: ‘Ku ba hlonga ra xinuna - naswona kumbexana u etlela na yena eku heleni ka siku’. Endzhaku ka sweswo u va tsundzuxe hi ku hleka hikuva va rhurhumerile, u te: ‘Ha yini un’wana wa n’wina a hleka leswi a swi endleke?’