Tidak pantas memukul istri di siang hari, lalu menggaulinya di malam hari

Imam Bukhari : 4561

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ وَقَالَ لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُوَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

[Musa ibn Isma'il] u hlamuserile na hina [Wuhaib] u hlamuserile eka hina [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Abdullah ibn Zam'ah] u n'wi tivise leswaku u twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nyikela dyondzo ivi a boxa kamela na loyi a yi vaviseke - leswi vulaka ku suka eka vanhu va Thamud-. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Exikarhi ka vona ku hume munhu wo xiximeka, vumunhu bya yena a byi bihile naswona a ri na vaseketeri vo tala exikarhi ka yena, wanuna loyi a a fana na Abu Zum'ah.' Kutani u tlhele a vulavula hi vavasati. U te: ‘Xana swi fanerile leswaku un’wana wa n’wina a ba nsati wakwe tanihi leswi a ba hlonga, kutani loko madyambu ri hela a endla timhaka ta masangu na yena?’ Kutani u va tsundzuxe leswaku va nga tolovelanga ku hleka hikwalaho ka ku rhurhumela. Endzhaku ka sweswo, u te: ‘Ha yini un’wana wa n’wina a hleka leswi a swi endlaka?’ [Abu Mu’awiyah] u te; [Hisham] u hi hlamuserile ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abdullah bin Zam’ah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule leswaku wanuna wa Thamud a a fana na Abu Zam’ah, buti wa Az Zubair bin Al ‘Awwam.