Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Muslim : 5087

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا

Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib], halos pareho ang teksto, pareho silang nagsabi: Isinalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Ang kamatayan ay dadalhin sa Araw ng Paghuhukom na parang isang kulay abong kambing -Dagdag ni Abu Kuraib: Pagkatapos ay itinatag ito sa pagitan ng langit at impyerno, habang ang buong sumusunod na hadith ay pareho- pagkatapos ay sinabi: O mga tao ng langit, alam ba ninyo ito? Tumingala sila, sumagot sila: 'Oo, iyan ang kamatayan.' Ang kamatayan ay inihiga at kinakatay at pagkatapos ay sinabi sa mga naninirahan sa impyerno: 'O mga naninirahan sa impyerno, alam ba ninyo ito?' Tumingala sila, sumagot sila: 'Oo, 'iyan ang kamatayan'." Sinabi niya: "Pagkatapos ay inutusan ang kamatayan na katayan, pagkatapos nito ay sinabi: 'O mga naninirahan sa langit, walang kamatayan magpakailanman at O mga tao ng impyerno, walang kamatayan magpakailanman'." Pagkatapos niyan ay binasa niya: "At bigyan sila ng babala tungkol sa araw ng pagsisisi, (alalaong baga) kapag ang lahat ng bagay ay napagpasyahan na at sila ay nasa kapabayaan at hindi (rin) sila naniniwala." (Maryam: 39) itinuro niya ang kanyang kamay sa mundo. Ibinalita sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] ay ibinalita sa amin [Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Kung ang mga tao ng langit ay mapapasok sa langit at ang mga tao ng impyerno ay ilalagay sa impyerno, sasabihin: 'O mga tao ng langit,' pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith ni Abu Mu'aiwyah, tanging sinabi niya: Iyan ang salita ni Allah 'azza wajalla, hindi binanggit: Pagkatapos niyan ay binasa ng Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, hindi rin niya binanggit: Itinuro niya ang kanyang kamay sa mundo.