Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Muslim : 5087

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا

Yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Abu Kuraib], masonama kele pene-pene ya mutindu mosi, bau zole tubaka nde: Yau me zabisama na beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Sa’id] tubaka nde: Lusambisu bonso nkombo ya mbwaki -Abu Kuraib yikaka nde: Na nima yo tulamaka na kati ya zulu ti bilungi, na ntangu yina hadith ya mvimba ya ke landa kele mutindu mosi - na nima bo ke tuba nde: O bantu ya zulu, keti beno me zaba mambu yai? Bo talaka na zulu, bo vutulaka nde: ‘Ee, yo kele lufwa’. Bo ke tulaka bafwa mpi ke fwaka bo mpi na nima bo ke tubilaka bantu ya bilungi nde: ‘O bantu ya bilungi, keti beno me zaba diambu yai? ' Bo talaka na zulu, bo vutulaka : 'Ee, 'yo kele lufwa''. Yandi tubaka nde: ‘Na nima bo pesaka ntuma nde bo fwa lufwa, na nima bo tubaka nde: ‘O bantu ya zulu, lufwa ta vanda ve kimakulu mpi O bantu ya bilungi, lufwa ta vanda ve kimakulu’’. Na nima ya mambu yina yandi tangaka nde: ‘Mpi pesa bo lukebisu sambu na kilumbu ya mawa, -disongidila- ntangu mambu yonso me baka lukanu mpi bo kele na kikalulu ya kukonda dikebi mpi bo ke -to- kwikila ve’. -Maria: 39- yandi songaka diboko na nsi-ntoto. Yandi me songa beto [Jarir] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Salih] katuka na [Abu Sa’id] tubaka nde: ‘Kana bantu ya zulu me kota na zulu mpi bantu ya bilungi bo ta tuba nde ‘bantu ya bilungi,’ tubilaka ntendula ya hadith ya Abu Mu’aiwyah, kaka yandi tubaka nde: Yo yina ndinga ya Nzambi ‘azza wajalla, tubilaka ve: Na nima ya yina Ntumwa ya Nzambi tangaka, yandi mpi tubilaka ve: Yandi songaka diboko na yandi na inza.