Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Muslim : 5087

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا

Abu Bakr bin Abu Syaibah und Abu Kuraib überlieferten uns, der Text ist nahezu identisch. Beide sagten: Abu Mu'awiyah überlieferte uns von Al-A'masy, von Abu Salih, von Abu Sa'id: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Am Tag des Gerichts wird der Tod wie eine graue Ziege herbeigeführt werden.“ Abu Kuraib fügte hinzu: „Dann wurde es zwischen Himmel und Hölle etabliert, und der gesamte folgende Hadith ist identisch: Dann wird gesagt: ‚O ihr Bewohner des Himmels, wisst ihr das?‘ Sie blickten auf und antworteten: ‚Ja, das ist der Tod.‘ Der Tod wird niedergelegt und geschlachtet, und dann wird zu den Bewohnern der Hölle gesagt: ‚O ihr Bewohner der Hölle, wisst ihr das?‘ Sie blicken auf und antworten: ‚Ja, das ist der Tod.‘“ Er sagte: „Dann wurde befohlen, den Tod zu schlachten, woraufhin gesagt wurde: ‚O ihr Bewohner des Himmels, es wird keinen Tod mehr geben, und o ihr Bewohner der Hölle, es wird keinen Tod mehr geben.‘“ Danach las er: „Und warne sie vor dem Tag der Reue, an dem alle Angelegenheiten entschieden sind und sie nachlässig sind und nicht glauben.“ (Maryam: 39) Er deutete mit der Hand auf die Welt. Uthman bin Abu Syaibah hat uns berichtet, dass Jarir von Al-A'masy von Abu Salih von Abu Sa'id sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn die Bewohner des Himmels in den Himmel eingehen und die Bewohner der Hölle in die Hölle versetzt werden, wird gesagt werden: ‚O ihr Bewohner des Himmels‘.“ Dann erwähnte er die Bedeutung des Hadith von Abu Mu'aiwyah und sagte lediglich: „Das ist das Wort Allahs (des Erhabenen).“ Er erwähnte nicht: „Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dies gelesen hatte, erwähnte er auch nicht: ‚Er zeigte mit seiner Hand auf die Welt.‘“