Kematian disembelih, tiada lagi kematian bagi penduduk surga dan penduduk neraka

Imam Muslim : 5087

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ } وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيْضًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا

Har berettet til os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib], at teksten er næsten den samme, begge sagde: Har berettet til os [Abu Mu'awiyah] fra [Al A'masy] fra [Abu Salih] fra [Abu Sa'id] sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Døden vil blive bragt på dommedag som en grå ged - Abu Kuraib tilføjede: Så blev det etableret mellem himmel og helvede, mens hele den følgende hadith er den samme - så siges det: O himlens folk, ved I dette? De så op, de svarede: 'Ja, det er døden.' Døden lægges ned og slagtes, og så siges det til helvedes indbyggere: 'O helvedes indbyggere, ved I dette? ' De ser op, de svarer: 'Ja, 'det er døden'." Han sagde: "Så blev døden beordret slagtet, hvorefter det blev sagt: 'O himlens indbyggere, der skal ikke være nogen død for evigt, og O helvedes folk, der skal ikke være nogen død for evigt'." Derefter læste han: "Og giv dem en advarsel om fortrydelsens dag, (nemlig) når alle sager er blevet afgjort, og de er i forsømmelighed og de ikke (også) tror." (Maryam: 39) han pegede sin hånd mod verden. Har fortalt os [Uthman bin Abu Syaibah] har fortalt os [Jarir] fra [Al A'masy] fra [Abu Salih] fra [Abu Sa'id] sagde: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Hvis himlens folk kommer i himlen, og helvedes folk sendes i helvede, vil der blive sagt: 'O himlens folk," så nævnte han betydningen af Abu Mu'aiwyahs hadith, kun sagde han: Det er Allahs ord 'azza wajalla, nævnte ikke: Derefter læste Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa Salam, han nævnte heller ikke: Han pegede sin hånd mod verden.