Setiap manusia akan mengikuti apa yang pernah disembahnya

Imam Ahmad : 8461

حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ الْعَلَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجْمَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطْلُعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ يُقَالُ أَلَا تَتَّبِعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَتَمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ الصُّوَرِ صُوَرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتَّبِعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطْلُعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطْلُعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطْلُعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ اتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَهُمْ عَلَيْهِ مِثْلُ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ قَدَمَهُ فِيهَا وَزَوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَتْ قَطْ قَطْ قَطْ وَإِذَا صُيِّرَ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ أَهْلِ النَّارِ وَأَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَلِأَهْلِ النَّارِ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ وَأُزْوِيَ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ

Har fortalt os [Haitsam] sagde; har informeret os [Hafsh bin Maisarah] fra [Al 'Ala`]. Og har fortalt os [Qutaibah] har fortalt os [Abdul 'Aziz] fra [Al 'Ala`] fra [hans far] fra [Abu Hurairah], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "På opstandelsens dag vil folk samles på ét sted, så vil verdens Rabb vise sig, og det vil blive sagt: 'Ved du, at ethvert samfund følger det, de har tilbedt?'" (afguderne) fik deres billeder, og ilddyrkerne fik deres ild, så fulgte de deres tilbedelse. Og muslimerne forblev, så viste verdens Herre sig for dem og sagde: 'Hvorfor følger I ikke disse mennesker?' svarede de; 'Vi søger tilflugt hos Allah fra Dig, Allah er vores Herre, og dette er vores sted, indtil vi kan se vores Herre,' selvom Han er den, der befalede og udpegede dem således, så gemte universets Herre sig og viste sig igen og sagde: 'Følg ikke menneskene?' sagde de; 'Vi søger tilflugt hos Allah fra Dig, vi søger tilflugt hos Allah fra Dig, Allah er vores Herre, og dette er vores sted, indtil vi kan se vores Herre,' selvom Han er Allah, der befalede og bestemte dem til at gøre det." Ledsagerne spurgte: "O Allahs Sendebud, kan vi se Ham?" så sagde han: "Har du svært ved at se månen på en fuldmånenat?" svarede de; "Nej," sagde han: "Sandelig, I vil ikke finde det svært at se Ham på det tidspunkt. Så vil Allah skjule sig og dukke op igen, præsentere Sig selv for dem: 'Jeg er jeres Herre, følg Mig.' Så vil muslimerne rejse sig, og Sirat vil blive placeret på den, og de vil ride på den som ryttere på heste og andre køretøjer, og de vil sige til Allah: 'Giv os sikkerhed, giv os sikkerhed,' og Helvedes folk vil blive tilbage. Så vil en gruppe af dem blive kastet ned i den, og det vil blive spurgt til Helvede: 'Er I mætte?' Det vil sige: 'Kommer der mere?' Så vil en anden gruppe blive kastet ned i den, og det vil blive spurgt til Helvede: 'Er I mætte?' Det vil sige: 'Kommer der mere?' Så når de er mætte i den, vil Allah, den Mest Nådige, sætte sin fod i Helvede og rulle noget af det over andre, og Helvede vil sige: 'Nok, nok, nok.'" Så når Paradisets folk placeres i Paradis, og Helvedes folk også placeres i Helvede, vil døden blive bragt i lænker, og de vil blive placeret i en barriere mellem Helvedes folk og Paradisets folk, og så vil det blive sagt til dem: 'O Paradisets folk!' Så de vil se på det med frygt, og så vil det blive sagt: 'O Helvedes folk!' Så de vil se på det med glæde i håb om forbøn, og så vil det blive sagt til Paradisets folk og Helvedes folk: 'Kender I ham?' De vil begge sige: 'Vi kender ham, han er den død, der er pålagt os.' Så vil han blive lagt ned og slagtet på en barriere, og så vil det blive sagt: 'O Paradisets folk, I er evige og vil ikke dø, og O Helvedes folk, I er evige og vil ikke dø.'" Qutaibah nævnte i sin hadith-fortelling: "Og en del af Helvede vil blive rullet over en anden del, og så vil Allah 'azza wajalla sige: 'Nok?' Så vil Helvede sige: "Nok, nok!"