Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

Imam Muslim : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te: Leswi hi leswi [Abu Hurairah] a hi byeleke swona ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u boxe ti hadith to hlayanyana, ku katsa na: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Tilo na tihele va le ku kanetaneni. Tihele ti ri: ‘Vanhu lava tikukumuxaka ni lava tikukumuxaka va nghene eka mina. Tilo ri ri: Loko ku ri mina, a ku na loyi a nghenaka eka mina handle ka lava tsaneke, lava nga pfuniki nchumu ni mahlonga. Kutani Allah a ku eka tilo: ‘U tintswalo ta Mina, na wena ndzi ta katekisa mani na mani loyi ndzi n’wi navelaka eka malandza ya Mina’. Kutani Allah a ku etiheleni: ‘Hi wena u xanisiwa ka Mina, na wena ndzi xanisa mani na mani loyi ndzi n’wi lavaka naswona un’wana na un’wana wa n’wina vambirhi u tele’. Loko tihele ti nga tatiwanga hi ku helela, kutani Allah a veka milenge ya Yena ehansi ivi tihele ti ku: ‘Enough, enough, enough’. Hi nkarhi wolowo tihele a ti tele naswona tin’wana ta tona a ti hlengeletiwile eka swiphemu swin’wana naswona Allah a nga dyohanga na xin’we xa swivumbiwa swa Yena. Hi nkarhi wolowo, etilweni, Allah u tumbuluxe vaaki va rona’. U hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Tilo na tihele swi lwisana,’ u boxe hadith ya Abu Hurairah eka xivuriso xa yena: ‘Ndzi fanele ku hetisisa un’wana na un’wana wa n’wina’ kutani a endla tano a nga boxi nchumu lowu engetelekeke. endzhakunyana.