Allah tidak menzhalimi seorang pun dari makhlukNya

Imam Muslim : 5083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ الزِّيَادَةِ

اسان کي [محمد بن رافع] ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي [همام بن منبه] چيو آهي ته؛ هي اهو آهي جيڪو [ابو هريره] اسان کي رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ٻڌايو، هن ڪيتريون ئي حديثون ذڪر ڪيون آهن، جن ۾ شامل آهن؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جنت ۽ دوزخ هڪ ٻئي سان ٽڪراءَ ۾ آهن. دوزخ چوي ٿو؛ 'مغرور ۽ متڪبر ماڻهو مون ۾ داخل ٿيا. جنت چوي ٿي؛ منهنجي لاءِ، مون ۾ ڪجهه به داخل نه ٿيو سواءِ ڪمزور، بيڪار ۽ غلامن جي. پوءِ الله تعاليٰ جنت کي چيو؛ 'تون منهنجي رحمت آهين، تو سان گڏ مان پنهنجي ٻانهن مان جنهن کي چاهيندس ان تي رحمت ڪندس'. پوءِ الله تعاليٰ دوزخ کي چيو؛ 'تون منهنجو عذاب آهين، تو سان گڏ مان جنهن کي چاهيندس عذاب ڏيندس ۽ توهان مان هر هڪ ڀرجي ويو'. جڏهن ته دوزخ مڪمل طور تي ڀرجي نه سگهيو هو، تڏهن الله تعاليٰ پنهنجا پير هيٺ رکيا ۽ پوءِ دوزخ چيو؛ 'بس، بس، ڪافي'. ان وقت جهنم ڀريل هو ۽ ان جو ڪجهه حصو ٻين حصن ۾ گڏ ڪيو ويو هو ۽ الله پنهنجي ڪنهن به مخلوق تي ظلم نه ڪيو. انهي دوران جنت ۾، الله ان جي رهواسين کي پيدا ڪيو آهي. اسان کي ٻڌايو آهي [عثمان بن ابو شعيب] اسان کي ٻڌايو آهي [جرير] [الاماسي] [ابو صالح] [ابو سعيد الخدري] کان ٻڌايو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي؛ 'جنت ۽ دوزخ تڪرار ۾ آهن،' هن چيو، ابو هريره جي حديث ۽ سندس لفظن جي مطابق؛ 'مون کي توهان ٻنهي مان هر هڪ کي پورو ڪرڻ گهرجي' ۽ ان کان پوءِ ڪجهه به اضافي ذڪر نه ڪرڻ گهرجي.