Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Muslim : 5062

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

A erenikem [Amru An Naqid] me [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] mettoch meinisin seni [Ibn Ulaiyah], ewe puken Ya’qub, ir me ruuemon ra apasa: A fen erenikem [Isma’il bin Ulaiyah] a fen erenikem [Ayub] seni [Muhammad] a apasa: Eli ekkewe ekkoch repwe lap seni ekkewe mwan repwe mwareiti ngeni . [Abu Hurairah] a apasa: Esap pwe Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘Enlet, ewe aewin mwich mi tolong lon lang a ussun chok ewe maram lon eu pwinin mi unus, ewe mwich mwirin a ussun chok ewe fu mi saramaram lon lang me emon me emon mwan leir a wor ruemon puluwer, ir me ruuemon futuken kou ra pwa seni ekkewe aramas. A fen erenikich [Ibn Abi Umar] a fen erenikich [Sufyan] seni [Ayub] seni [Ibn Sirin] a apasa: Ekkewe mwan me fefin ra aninifengen usun io leir a wor an pisek mi nap seni meinisin lon lang, ra eisini Abu Hurairah me a polueni: Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasa usun lon ewe hadibiyah Ulam.