Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Muslim : 5028حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُمَّارٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Esan dit [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari]-k [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub]-ek [Abu Al Khalil Adh Dhuba'ik] [Mujahid]-ek [Ibn Umar]-ek esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek egun batean bere lagunei galdetu zien: 'Esadazue zuhaitz bati buruz, bere parabola sinestunen berdina da'. Jendeak zuhaitz bati basamortua deitzen zion orduan Ibn Umarrek esan zuen: Nire bihotzak dio -edo uste du zuhaitza datila palmondo bat dela-, esan nahi dut baina denak zaharrak dira, ez dut hitz egin nahi'. Isildu zirenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Datila palmondo bat da hori'. Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ibnu Umarrek] biek esan zutela: esan zigun [Sufyan bin Uyainah]-ek [Ibnu Abi Najih-ek] esan zigunak [Mujahid]-ek esan zuen: Ibn Umarrekin batera Medinara joan nintzen, eta hadith bat bakarrik entzun nion Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wa Salam-en, esan zuen: Profetaren, sallallaahu 'alaihi wa Salam-en, ondoan geunden, datil bigunak eman zizkioten, eta gero Ibnu Umarrek bien haditha aipatu zuen. Esan zigun [Ibnu Numair]-ek esan zigun [nire aitak] esan zigun [Saif]-ek esan zuela: Entzun nion [Mujahid] esaten: Entzun nion [Ibn Umar] esaten: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salami datil bigun baten haragia eman zioten eta gero haien hadith-ean bezala aipatu zuen.