Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah
Imam Muslim : 5026
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ
A erenikem [Zuhair bin Harb] a erenikem [Bisyr bin Ar Sari] me [Abdurrahman bin Mahdi] ir me ruemon ra apasa: A erenikem [Sufyan] seni [Sa’id bin Ibrahim] seni [Abdurrahman bin Ka’ab bin Malik] seni [seman we] a apasa: emon chon luku a ussun chok efoch ira mi pochokkul me fitikoko, lupwen ewe asepwal a tori, fan ekkoch a nemeni me fan ekkoch a fori pwe epwe wenechar tori ewe fansoun epwe tori, me ewe kapas monomon ussun emon ese luku a ussun chok efoch ira setar mi kkuf, ese wor och mettoch epwe tongeni kkuf tori an epwe kkuf fan eu chok’. a fen erenikem [Muhammad bin Hatim] me [Mahmud bin Ghailan] ir me ruemon ra apasa: a fen erenikem [Bisyr bin As Sari] a fen erenikem [Sufyan] seni [Sa’d bin Ibrahim] seni [Abdullah bin Ka’ab bin Malik] seni [seman we] seni ewe Soufos chok sa. poraus seni Bisyr; ‘Me ewe kapas monomon an ekkewe rese nuku a usun ew ira setar, nupwen Ibn Hatim a apasa; ‘Ewe kapas monomon usun ewe chon otuputup’. usun met Zuhair a apasa. Iwe a fen erenikem [Muhammad bin Basyar] me [Apdullah bin Hasyim] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Yahya Al Kathan] seni [Sufyan] seni [Sa’d bin Ibrahim]. [Ibn Hasim] a apasa; seni [Apdullah] seni [seman we]. Ibn Basyar a apasa seni Ka’b bin Malik seni seman we seni ewe Soufos usun chok ar we hadith, me ra menlapei non ar we hadith seni Yahya: ‘Me ewe kapas monomon an ekkewe chon lukumach a usun chok efoch ira setar’.