Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Muslim : 5024

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ تُفِيئُهُ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, dass Abdul A'la von Ma'mar von Az Zuhri von Sa'id von Abu Hurairah sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis vom Gläubigen ist wie eine Pflanze, die vom Wind immer wieder bewegt wird, und der Gläubige wird immer wieder von Unglück getroffen. Das Gleichnis vom Heuchler hingegen ist wie eine Zeder, die sich nicht bewegt, bis sie den Krebs erreicht.“ Es wurde uns von Muhammad bin Rafi' und Abdu bin Humaid von Abdurrazzaq berichtet, der es uns von Ma'mar von Az Zuhri mit dieser Überlieferungskette berichtete. Nur in dem Hadith, den Abdurrazzaq mit dieser Überlieferungskette hat, wird TUFII'UHU anstelle von TIMIILUHU erwähnt.