Imam Bukhari : 4969

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَكَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ يَا بُنَيَّ إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَحَدِهِمَا وَجَعَلْتُ فِي سُفْرَتِهِ آخَرَ قَالَ فَكَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ إِذَا عَيَّرُوهُ بِالنِّطَاقَيْنِ يَقُولُ إِيهًا وَالْإِلَهِ تِلْكَ شَكَاةٌ ظَاهِرٌ عَنْكَ عَارُهَا

Na taʻu mai e [Muhammad] ia i matou [Abu Muawiyah] na taʻu mai ia i matou [Hisham] mai [lona tama] ma mai ia [Wahb bin Kaisan] na ia fai mai ai; Na taʻua e tagata o Sham ia Ibn Zubair i le suafa, 'O Ibn Dzata An Nithaaqain'. Ona fai atu lea o [Asma' ia te ia, 'Loʻu atalii e, na latou taʻua oe o An Nithaaqain. O oe ea o le a le An Nithaaqain? Ona pau lava lea o le mafuaʻaga, o loʻu fusipaʻu na ou saeia i ni vaega se lua. Ona ou fusifusia lea o le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i le tasi, aʻo ou tuʻuina le isi e fusifusia ai meaʻai'. Mulimuli ane, afai e avatu e se tasi ia te ia se igoa tauvalaau leaga i le suafa 'Nithaqaini', na te fai mai 'Ei, i le suafa o Allah, o se igoa e matuā taʻusalaina lava lena'.