Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

اسان کي عمر بن حفش بن گياتس ٻڌايو آهي ته اسان کي منهنجي پيءُ ٻڌايو آهي ته اسان کي الامسيءَ ٻڌايو آهي ته مون کي ابراهيم ٻڌايو آهي ته علقمه چيو آهي ته عبدالله چيو ته: جڏهن مان رسول الله ﷺ سان گڏ هڪ ميدان ۾ هلي رهيو هوس ۽ هو ٽيڪ ڏئي رهيو هو ته اوچتو ڪيترائي يهودي اتان لنگهي ويا ۽ هڪ ٻئي کي چوڻ لڳا ته: 'هن کان روح بابت پڇو'. انهن چيو ته: 'توهان ڪهڙي ڳالهه ۾ شڪ ڪري رهيا آهيو - جيستائين توهان کانئس نه پڇو - ته جيئن هو اهڙي ڳالهه جو جواب نه ڏئي جيڪا توهان کي پسند نه هجي'. انهن چيو ته: 'هن کان پڇو'. پوءِ انهن مان ڪجهه هن وٽ آيا ۽ کانئس روح بابت پڇيو." عبدالله چيو؛ 'پيغمبر صلي الله عليه وسلم خاموش هئا ۽ ڪجهه به جواب نه ڏنو. مون کي خبر آهي ته کيس وحي ڏني پئي وڃي. مان پنهنجي جاءِ تان اٿي بيٺو. جڏهن وحي نازل ٿي، ته هن چيو؛ '۽ اهي توهان کان روحن بابت پڇن ٿا. چئو: 'روح منهنجي رب جي ڪمن مان آهي، ۽ توهان کي ٿورو ئي علم ڏنو ويو آهي'. -الاسراء؛ 85- اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [ابو سعيد الاسيوج] اسان کي [واقعي] ٻڌايو آهي. ۽ اسان کي [اسحاق بن ابراهيم الحنظلي] ۽ [علي بن خسيرام] ٻنهي چيو؛ اهو اسان کي [عيسيٰ بن يونس] ٻنهي [العماسي] کان [ابراهيم] کان [علقمه] کان [عبدالله] چيو ته: مان مديني جي هڪ ميدان ۾ رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ هليو هوس، جيئن حفش. حديث، صرف وکيع حديث ۾ اهو ذڪر آهي؛ '۽ توهان کي علم نه ڏنو ويو پر ٿورو'. -اسراء؛ 85- ۽ عيسيٰ بن يونس جي حديث ۾ اهو بيان آهي؛ '۽ اهو توهان کي نه ڏنو ويو'. رسول الله ابن خصيرام کان. اسان کي [ابو سعيد الاسيوج] ٻڌايو آهي ته؛ مون [عبدالله بن ادريس] کي چوندي ٻڌو؛ مون [العماسي] کي [عبدالله بن مُرّه] کان [مصروق] کان [عبدالله] کان بيان ڪندي ٻڌو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ کجيءَ جي باغ ۾ هئا، هو کجيءَ جي بنياد تي ٽيڪ ڏئي رهيا هئا، عبدالله ساڳئي حديث جو ذڪر ڪيو جيئن العماسي جي حديث ۽ هن پنهنجي روايت ۾ چيو؛ '۽ توهان کي علم نه ڏنو ويو پر ٿورو'. -اسراء؛ 85-