Bumi bagaikan sekeping roti
Imam Muslim : 5000
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Er hat uns ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] erzählt, er hat mir [meinem Vater] erzählt, von [meinem Großvater], der uns erzählt hat [Khalid bin Yazid], von [Sa'id bin Abu Hilal], von [Zaid bin Aslam], von ['Atha bin Yasar], von [Abu Sa'id Al Khudri], vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), er sagte: „Am Tag der Auferstehung wird die Erde wie ein Stück Brot sein, das Allah mit Seiner Hand flachdrückt, bis es gleichmäßig ist. Wie das Brot, das einer von euch auf seiner Reise als Speise für die Bewohner des Himmels flachdrückte.“ Dann kam ein Mann aus dem Volk der Juden, und er fragte ihn: „Willst du, dass ich dir von der Speise der Bewohner des Himmels am Tag des Gerichts erzähle?“ Er antwortete: „Ja.“ Er sagte: Die Erde wird zu einem einzigen Stück Brot werden – wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zuvor gesagt hatte. Dann sah der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) uns an und lachte so sehr, dass seine Schneidezähne sichtbar wurden. Er (Friede sei mit ihm) fragte: Soll ich euch von ihren Beilagen erzählen? Er antwortete: Die Beilagen sind Bileam (in der Sprache der Ibarahin) und Nun. Die Freunde fragten: Was ist das? Er antwortete: Nämlich eine Kuh, wobei Nun das beste Fleisch aus ihrem Herzen ist, das von den siebzigtausend Bewohnern des Himmels gegessen wird, die ohne Rechenschaft eintreten.