Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Muslim : 4979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ } الْآيَةَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ح و قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki] na faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Manshur] mai ia [Mujahid] mai ia [Abu Ma'mar] mai ia [Ibn Mas'ud] na ia fai mai; 'E toatolu tagata na faapotopoto i tafatafa o le Kaaba, e toalua tagata mai le ituaiga Quraysh ma le isi mai le ituaiga Tsaqafi po o le faafeagai. E le o ni tagata a'oa'oina lelei uma i latou e toatolu ae e puta. Na fesili le tasi o i latou i lana uo; 'Ua e iloa ea e faafofoga le Atua i mea tatou te fai atu ai?' Na tali atu le isi; 'Na te faafofoga pe a tatou tautala leotele, ae le faalogo pe a tatou tautala filemu'. Fai mai le tagata lona tolu; 'Afai e faafofoga mai o Ia pe a tatou tautala leotele, ona faafofoga mai foi lea o Ia pe a tatou tautala filemu'. Ona faaali mai lea e Allah Azza wa Jalla le fuaiupu; 'E te le mafai ona lafi mai le molimau a le faalogo, vaai, ma lou pa'u...'. -QS. Fushilat -41-; 22-. Ma sa ta’u mai e [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ia te a’u, sa ta’u mai e [Yahya bin Said] ia i matou, sa ta’u mai e [Sufyan] ia te a’u, sa ta’u mai e [Sulaiman] ia te a’u, mai ia ['Umarah bin 'Umair] mai ia [Wahb bin Rabi'ah] mai ia ['Abdullah] E fa’apena fo’i, sa fa’amatala mai i se isi laina, ma sa ia fai mai; sa ta’u mai e [Yahya] ia te i matou, sa ta’u mai e [Sufyan] ia te a’u, sa ta’u mai e [Manshur] ia te a’u, mai ia [Mujahid] mai ia [Abu Ma'mar] mai ia ['Abdullah] fa’atasi ai ma se Hadith fa’apena.