Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

Imam Muslim : 4967

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَاهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللَّهَ فَاعْبُدْ اللَّهَ مَعَهُمْ وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذَا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ الْمَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ جَاءَ تَائِبًا مُقْبِلًا بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ وَقَالَتْ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فِي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِمَا كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ فَقَاسُوهُ فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ لَمَّا أَتَاهُ الْمَوْتُ نَأَى بِصَدْرِهِ

[Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Muhammad bin Bashyar] - ma o lenei faaupuga e mai ia Ibnul Mutsanna - sa la fai mai uma; [Mu'adh bin Hisham] na ta'u mai ia i matou, [lo'u tama] na ta'u mai ia te a'u mai ia [Qatadah] mai ia [Abu Ash Siddiq] mai ia [Abu Said Al Khudri] na saunoa le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'I aso ua mavae sa i ai se tagata na fasiotia tagata e ivasefulu iva. Ona saili lea e le tagata se tagata atamai e tele lona poto. Ona faaali atu lea o ia i se monike ma alu sa'o atu ia te ia. Na ia ta'u atu i le monike ua ia fasiotia tagata e ivasefulu iva ma pe taliaina ea lana salamo? Na tali atu le monike: 'Leai. O lau salamo o le a le taliaina.' Mulimuli ane, na fasiotia loa e le tagata le monike seia oo ina fasiotia e ia le selau tagata. Ona saili lea e le tagata se isi tagata e sili ona tele lona poto. Ona faaali atu lea o ia i se tagata atamai e tele lona poto. Na fai atu le tagata i le tagata atamai; 'Ua ou fasiotia le selau tagata ma pe taliaina ea la'u salamo?' Na tali atu le tagata atamai; 'Ioe. E leai se pa pupuni i le va o lou salamo ma oe lava. Alu i lea vaega ma lea vaega, auā e toʻatele tagata o loʻo tapuaʻi iā Allah Subhanahu Wa Taʻala. A maeʻa lenā, tapuaʻi iā Allah faʻatasi ma i latou ma aua le toe foʻi i lou vaega, auā o lou vaega o se siʻosiʻomaga leaga.’ Ona alu atu lea o le tamāloa i le vaega na faʻailoa mai. I le ogatotonu o le malaga iinā, na maliu ai le tamāloa. Ona finau lea o agelu o le Alofa Mutimutivale ma le Faʻasalaga. Na fai atu le agelu o le Alofa Mutimutivale; ‘Ua fuafua lenei tamāloa e alu i se vaega e salamo ma tapuaʻi iā Allah ma lona loto atoa’. Na finau le agelu o le Faʻasalaga; ‘Ae, pe na te leʻi faia ea se mea lelei?’ Mulimuli ane, na sau se agelu i le tino o le tagata e feiloaʻi ma agelu e toʻalua o loʻo finau. Ona la fesili atu lea i le agelu i le tino o le tagata mo se faʻaiuga i le auala sili. Na fai atu le tamāloa; ‘Fuafua le mamao e sili ona latalata i le tagata ua maliu mai le mea na ia alu ese ai i lona taunuuga. Po o le fea lava e sili ona latalata, o le faʻaiuga lea.’ Na iloa ai mai iʻuga o a la fua na faʻamaonia ai na maliu le tamāloa e latalata i lona taunuuga. O lea sa i ai le tamaloa i le lima o le Agelu o le Alofa Mutimutivale.' Fai mai Qatadah; 'Fai mai Al Hasan; 'Ua ta'u mai e se tasi ia i matou na maliu le tamaloa a'o pa'ū faō i lalo'.