Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Muslim : 4963

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَنَزَلَتْ { أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ إِمَّا قُبْلَةً أَوْ مَسًّا بِيَدٍ أَوْ شَيْئًا كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَصَابَ رَجُلٌ مِنْ امْرَأَةٍ شَيْئًا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ وَالْمُعْتَمِرِ

A fen erenikem [Qutaibah bin Sa’id] me [Apu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] ir me ruemon seni [Yazid bin Zurai’] - me ei lafadh a nom ren Apu Kamil-; Yazid a fen erenikich [At Taimi] seni [Abu ‘Uthman] seni [‘Abdullah bin Mas’ud] pwe emon mwan a fen suki emon fefin fan eu, iwe, a feilo ren ewe Soufos me a repotei ngeni ewe Soufos. Iwe, ewe wokisin a feitiu: ‘Oupwe poputani ewe iotek lon ruu kinikinin ewe ran - lesossor me lekuniol - me le poputaan ewe pwinin. Pwungun pwe foffor murinno a amoielo tipisin foffor mi ngau. Ina eu kapasen ourour ngeni ekkewe mi chechemeni’. -QS Hut; 114-. Aptula a apasa; ewe mwan a eisini; ‘O chon kuno seni Allah, ei wokisin fan itei?’ a apasa. A ponuweni: ‘Ewe wokisin a fan iten ekkewe ra fori seni ai ummah’. A fen erenikich [Muhammad bin ‘Abdul A’la] a fen erenikich [Mu’tamir] seni [seman we] a fen erenikich [Abu ‘Uthman] seni [Ibn Mas’ud] pwe emon mwan a churi ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam me a ereni pwe a fen attapa emon fefin usun chok ewe poun ika a fen attapa ewe Ewe soufos soufos usun an kafarah -eraser-. Ibn Mas’ud a apasa; iwe ewe wokisin a feitiw - usun non ewe Hadith an Yazid. A erenikem [‘Uthman bin Abu Syaibah] a erenikem [Jarir] seni [Sulaiman At Taimi] ren ei sanad, a apasa; ‘Emon mwan a fori eu tipis mi kukkun ngeni emon fefin fan eu, mwirin a chuuri Umar bin Khaththab, ina minne, Umar a ekieki pwe a fori eu tipis watte. Iwe a churi Abu Bakr, a ekieki pwe a fori ew tipis watte. Iwe, a feito ren ewe Soufos -iwe, ewe chon aporausa a kapas usun ewe Hadith an Yazid me Mu’tamir.-