Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Muslim : 4953
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Tau hais rau kuv ['Abdul A'la bin Hammad] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] los ntawm ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntawm yam uas Allah Subhanahu Wa Ta'ala tau qhia, nws hais tias: 'Muaj ib zaug, muaj ib tug neeg uas tau ua txhaum. Tom qab ntawd, nws tau thov Vajtswv thiab thov Vajtswv; 'Au Allah, zam txim rau kuv tej kev txhaum!' Ces Allah Subhanahu Wa Ta'ala hais tias: 'Qhov tseeb, kuv tus tub qhe lees txim tias nws tau ua txhaum, thiab nws paub tias nws muaj ib tug Vajtswv uas tuaj yeem zam txim rau tej kev txhaum lossis rau txim rau nws rau tej kev txhaum'. Ces tus neeg ntawd ua txhaum dua thiab nws thov Vajtswv; 'Au Allah, zam txim rau kuv tej kev txhaum!' Yog li Allah Subhanahu Wa Ta'ala hais tias: 'Kuv tus tub qhe tau ua txhaum, thiab nws paub tias nws muaj ib tug Vajtswv uas zam txim rau tej kev txhaum lossis rau txim rau Nws cov tub qhe rau tej kev txhaum. Yog li ntawd, ua txhua yam koj xav tau, vim kuv yuav zam txim rau koj - yog tias koj hloov siab lees txim-'. Abdul A'la hais tias; 'Kuv tsis paub tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ua raws li koj xav tau' zaum thib peb lossis thib plaub'. Abu Ahmad hais tias; tau hais rau kuv Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi tau hais rau peb 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi nrog qhov sanad no. Tau hais rau kuv ['Abd bin Humaid] tau hais rau kuv [Abul Walid] tau hais rau peb [Hammam] tau hais rau peb [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] nws hais tias; Ntev dhau los, hauv Medina muaj ib tug neeg uas tau hais ib zaj dab neeg, nws feem ntau hu ua [Abdurrahman bin Abu Amrah] nws hais tias; Kuv hnov nws hais; Kuv hnov [Abu Hurairah] hais tias; Kuv ib zaug hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: Ib tug tub qhe ua txhaum - uas yog lub ntsiab lus ntawm Hadith ntawm Hammad bin Salamah los ntawm kev hais txog lafazh; - 'tau ua txhaum,' peb zaug. Thiab zaum thib peb nws hais tias; 'Kuv - Allah - tau zam txim rau kuv tus tub qhe, yog li ua raws li koj xav tau.'