"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"
Imam Muslim : 4952
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَاشَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَقَالَ لِوَلَدِهِ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أَوْ لَأُوَلِّيَنَّ مِيرَاثِي غَيْرَكُمْ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْحَقُونِي وَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ فَإِنِّي لَمْ أَبْتَهِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنَّ اللَّهَ يَقْدِرُ عَلَيَّ أَنْ يُعَذِّبَنِي قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّي فَقَالَ اللَّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ فَقَالَ مَخَافَتُكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا امْتَأَرَ بِالْمِيمِ
Tau hais rau kuv ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] tau hais rau peb [kuv txiv] tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Qatadah] nws hnov ['Uqbah bin 'Abdul Ghafir] hais; Kuv hnov [Abu Sa'id Al Khudri] qhia los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tias nws hais tias; 'Muaj ib tug neeg ua ntej koj uas Allah tau muab kev nplua nuj thiab cov menyuam. Ua ntej nws tuag los txog, nws hais rau nws tus tub; 'Koj yuav tsum ua raws li kuv hais lossis koj yog tus uas muaj cai tau txais kuv qhov qub txeeg qub teg los ntawm lwm tus. Thaum kuv tuag, hlawv kuv lub cev. Abu Sa'id hais tias; Kuv xav tias nws hais tias; yog li ntawd yog tias kuv tau dhau los ua thee, rhuav tshem nws thiab tawg nws hauv cua. Vim tias kuv yeej tsis muaj ntau yam zoo nrog Allah. Thiab tseeb tiag Allah muaj hwj chim loj kawg nkaus los tsim txom kuv. Tus Yaj Saub hais tias: 'Tom qab ntawd nws coj nws cov menyuam cov lus cog tseg ua li ntawd, thiab los ntawm kuv tus Tswv, lawv tau ua nws.' Ces Allah hais rau nws tias: 'Au kuv tus tub qhe, dab tsi ua rau koj ua li ntawd?' Nws teb tias, 'Au Rabb, kuv ntshai koj, Nws hais tias: 'Nws yeej tsis tau ua lwm yam tshaj li qhov ntawd kom txog thaum Allah muab kev hlub tshua rau nws'. Thiab tom qab qhia rau peb [Yahya bin Habib Al Haritsi] tau qhia rau peb [Mu'tamir bin Sulaiman] nws hais tias; hais rau kuv [kuv txiv] tau qhia rau peb [Qatadah] Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, thiab tau piav qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau piav qhia rau peb [Al Hasan bin Musa] tau piav qhia rau peb [Syaiban bin 'Abdurrahman] Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, thiab tau piav qhia rau peb [Ibnul Mutsanna] tau piav qhia rau peb [Abul Walid] tau piav qhia rau peb [Abu 'Awanah] ob qho tib si los ntawm [Qatadah], lawv txhua tus hais txog Shu'bah sanad nrog Hadith zoo sib xws. Hauv Hadith ntawm Syaiban thiab Abu 'Awanah nws tau hais nrog lub lafazh; 'Muaj ib tug neeg uas Allah muab kev nplua nuj thiab cov menyuam'. Lub caij no, hauv Hadith At Taimi nws tau hais nrog lub lafazh; 'Lam Yabta ir'. -tsis muaj kev nqis peev rau qhov zoo- Nws hais; Qatadah txhais nws li; 'tsis muaj kev txuag nyiaj ntawm kev ua zoo nrog Allah'. Raws li rau Hadith, Ibn Syaiban siv lub lafazh; mab ta'ara -kev txuag-. Thiab hauv Hadith ntawm Abu 'Awanah nrog lub lafazh; 'mam ta'ara'. -Tsis muaj kev nqis peev zoo-.