Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Muslim : 4938

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلَاعَبْتُ الْمَرْأَةَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ مَهْ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ الْكَاتِبِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَّرَنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا

Sinabi niya sa akin [Ishaq bin Mansur] na sinabi niya sa amin ['Abdush Shamad] Narinig ko [ang aking ama] na nagkukwento; isinalaysay niya sa amin [Sa'id Al Jurairi] mula kay [Abu 'Uthman An Nahdi] mula kay [Hanzhalah] sinabi niya; Noong kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pinapaalalahanan niya kami at pinag-uusapan ang impiyerno. Sinabi ni Hanzhalah; Ngunit nang makauwi ako, tumawa ako kasama ang aking mga anak at nakipaglaro sa aking asawa. Sinabi ni Hanzhalah; Kaya lumabas ako at sinalubong si Abu Bakr, pagkatapos ay ikinuwento ko sa kanya ang tungkol sa aking mga nakagawian. Sumagot si Abu Bakr; Ganoon ko rin ito karaniwang ginagawa. Pagkatapos ay nakilala namin ang Sugo ng Allah, kaya sinabi ko; 'O Sugo ng Allah, si Hanzhalah ay naging isang mapagkunwari!' Nagtanong siya: 'Bakit ganoon, O Hanzhallah?' ' Sinabi ko rin sa kanya ang tungkol sa aking mga nakagawian, kaya't sinabi niya: "O Hanzhalah, baguhin mo ang iyong pananampalataya nang pana-panahon (paminsan-minsan, unti-unti, hindi kusang-loob), kung ang iyong kalagayan ay katulad noong kasama mo ako, babatiin ka ng mga anghel kahit na ikaw ay nasa iyong paglalakbay." Isinalaysay niya sa amin [si Zuhair bin Harb] Isinalaysay niya sa amin [si Al Fudlail bin Dukain] Isinalaysay niya sa amin [si Sufyan] mula kay [Sa'id Al Jurairi] mula kay [Abu 'Uthman An Nahdi] mula kay [Hanzhalah At Tamimi Al Usayyidil Al Katib] sinabi niya; Noong kasama namin ang Sugo ng Allah, ipinapaalala niya sa amin ang tungkol sa langit at impyerno. -Dagdag pa rito ang Hadith ng dalawa.-