Nabi bersabda kepada Hanzhalah: sekiranya keadaan kalian sebagaimana saat bersamaku, niscaya para Malaikat akan menyalami kalian di atas tempat tidur dan di perjalanan kalian

Imam Muslim : 4937

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا تَقُولُ قَالَ قُلْتُ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ فَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَنَلْقَى مِثْلَ هَذَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيُ عَيْنٍ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالْأَوْلَادَ وَالضَّيْعَاتِ نَسِينَا كَثِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

مارا [یحییٰ بن یحییٰ ات تیمی] ءُ [قطان بن نصیر] -ءُ اے لفاض یحییٰ ءِ اِنت- مارا [جعفر بن سلیمان] چہ [سعید بن ایاس الجریری] ءَ [ابو عثمان ان ناہدی] ءَ چہ [حنجہلہ ءَ گوشت العسادی] ءَ گُشتگ؛ -یکے چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ کاتباں- آئی ءَ گوشت؛ 'من یک رندے ابوبکر ءَ گوں دچار کپتاں ءُ آئی ءَ من ءَ گْوشت؛ 'چون ئے حنجہ اللہ؟ ' من -ھنزہلہ- ءَ پسّو دات؛ 'ہنزالہ منافق بوتگ'۔ ابوبکر ءَ ھبکہ بوت ءُ گوشت ئِے؛ 'سبھان اللہ تو چہ اے گپ ءَ چے لوٹ اِتگ ات حنز اللہ؟ ' من جواب دات؛ 'تو زان ئے ابوبکر وھدے کہ ما گوں رسول اللہ ءَ بوتگیں گڑا آئی ءَ مارا باز براں جہنم ءِ عذاب ءُ جنت ءِ نعمتانی یات داتگ ات داں کہ انچو گشئے ما وتی چماں دیستگ ات۔ البت ما وھدے کہ پیغمبر ءِ نیمگ ءَ چہ دراتکیں گڑا ما وتی جن ءُ چُکاں گوں بے ادب ءُ بدکار بوتگیں ءُ باز براں بے سوبیں کار کتگ اَنت۔ تو، ما باز براں بے پرواہ ایں'۔ ابوبکر ءَ گوشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ ما ھم باز براں ھمے کار ءَ کنیں اے ھنزہ اللہ'۔ پدا من ءُ ابوبکر صلى الله عليه وسلم ءِ لوگ ءَ شتیں۔ من کہ اودا سر بوتاں گڑا من گُشت؛ 'اے رسول اللہ حنزہلہ منافق بوتگ'۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ جست کت: اے حنزہلہ تئی گپ ءِ بزانت چی اِنت؟ ' من وتی گپ دیم ءَ برت؛ 'اے رسول اللہ وھدے کہ من تئی کِرّا بوتگ آں گڑا تو من ءَ جہنم ءِ عذاب ءُ جنت ءِ نعمتانی بابت ءَ سرپدی داتگ اَت، انچو گُشئے من وتی چماں دیستگ اَت۔ البت من کہ تئی نیمگ ءَ چہ دراتکاں گڑا وتی جن ءُ چُکاں گوں بے ادب بوتگ آں ءُ باز براں بے سوبیں کار کتگ اَنت۔ تو من باز براں بے پرواہی کناں'۔ اے گپ ءِ اشکنگ ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، بے شک اگاں تو مدام ھما کارانی سر ءَ اصرار بہ کن ئے کہ تو منی کِرّا بہ بئے ءُ وھدے کہ تو ذکر کن ئے گڑا بے شک فرشتہ تئی دست ءَ ھر گام ءُ سفر ءَ کشّ اَنت کہ تو کشّ ئے۔ بلے، بے شک، اے کار کم کم ءَ کنگ بیت - وھد وھد ءِ سر ءَ، وھد وھد ءِ سر ءَ، نہ کہ وت ماں وت -'۔ آئی ءَ سئے رند ءَ ھمے گپ پدا جت اَنت۔