Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

इमाम मुस्लिम : 4920

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ فِي النَّارِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

[झुहैर बिन हर्ब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [इस्माईल बिन इब्राहिम] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू रज़ा' अल 'उथारिदी] यांच्याकडून सांगितले की; मी [इब्न अब्बास] यांना असे म्हणताना ऐकले; मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'मी स्वर्ग पाहिला, तेव्हा मला दिसले की तेथील बहुतेक रहिवासी गरीब लोक होते. आणि मी नरकाकडेही पाहिले, आणि मला असे दिसले की तेथील बहुतेक रहिवासी स्त्रिया होत्या.' आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [अत्स त्सकाफी] यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले आहे. आणि आम्हाला सांगण्यात आले आहे की [शैबान बिन फुर्रुख] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [अबुल अशहब] यांनी आम्हाला [अबू रज़ा'] यांच्याकडून [इब्न अब्बास] यांनी सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नरकात पाहिले, - मग त्यांनी अय्यूब यांच्या हदीसशी मिळत्याजुळत्या एका संपादकीयाचा उल्लेख केला. आम्हाला सांगितले आहे [अबू कुरैब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अबू उसामह] [सईद बिन अबू 'अरुबाह] कडून त्यांनी [अबू राजा'] [इब्न 'अब्बास] कडून ऐकले ते म्हणाले; रसूलल्लाहु अलैहि वसलाम म्हणाले: -त्याच संपादकीयसह.-