Doa menjelang tidur: BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU ...

Imam Muslim : 4889

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا

۽ اسان کي ٻڌايو ويو آهي [اسحاق بن موسيٰ الانصاري] اسان کي ٻڌايو آهي [انس بن عياض] اسان کي ٻڌايو آهي [عبيدالله] مون کي ٻڌايو آهي [سعيد بن ابو سعيد المقبوري] [پنهنجي پيءُ] کان [ابو هريره] ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'جڏهن ڪو ماڻهو ليٽڻ چاهي ته ان کي گهرجي ته پنهنجي بستري کي صاف ڪرڻ لاءِ صفائي جو اوزار کڻي ۽ الله جو نالو وٺي، ڇاڪاڻ ته هو نٿو ڄاڻي ته ان تي سمهڻ کان پوءِ ان تي ڇا هوندو. جيڪڏهن ڪو ماڻهو سمهڻ چاهي ٿو ته ان کي گهرجي ته پنهنجي ساڄي پاسي سمهي ۽ نماز پڙهي.' 'سُبْحَانَكَ، اللَّهُمَّ ربِّي، بِكَ وَضُوْتُ جنبِّي، وَبِكَ عَرْفَعُهُ، اِنْ امْسَكْتَ نَفْسِى فَغْفِرْ لَهَا وَنِ ارسلَتَهَا، فَحْفَضْ-ها بِمَا تَحْفَذُ بِهِ 'عِبَادَكَش شُولِيحِينَ' 'تون پاڪ آهين، اي الله، منهنجا رب. تنهنجي نالي سان مان پنهنجو جسم رکان ٿو ۽ تنهنجي ڪري ننڊ مان جاڳيان ٿو. جيڪڏهن تون مون کي مارين ٿو ته مون کي معاف ڪر ۽ جيڪڏهن تون مون کي جيارين ٿو ته پوءِ پنهنجو خيال رک جيئن تون پنهنجن نيڪ بندن جو خيال رک.' ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [ابو ڪُريب] اسان کي [عبده] کان [عبد الله بن عمر] هن سند سان ٻڌايو آهي. ۽ هن چيو؛ پوءِ چئو؛ 'بسمِڪَ ربِّي وَضُوْتُ جنبِّي فين احيَتَ نفسِى فرحمّا' اي منهنجا رب، توهان جي نالي جو ذڪر ڪندي، مان پنهنجو سينو ليٽايان ٿو، جيڪڏهن توهان منهنجي روح کي بحال ڪرڻ چاهيو ٿا، ته پوءِ ان تي رحم ڪريو.'