Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

مون کي [زهير بن حرب] ٻڌايو آهي ته اسان کي [جرير] ٻڌايو آهي ته [سُهيل] چيو ته؛ '[ابو صالح] هڪ ڀيري اسان کي نصيحت ڪئي هئي ته، جيڪڏهن اسان مان ڪو سمهڻ چاهي ٿو ته ان کي نماز پڙهڻ وقت پنهنجي ساڄي پاسي ليٽڻ گهرجي؛' اللحمه رابس سماواتي و روبال اردھ، اروبل عرسائل الزعيمي، رابنا اروبابا ڪلي سائين، فالقول حبيبي وان نوا، ومنزلات توروتي فيلوقي والضياء بِكَا مِن سَرِيْ قُلِي صَاعِينَ اَنْتَ آخِزُونَ بِنَاسِيْتِهِ، اللَّهُمَّ اَنْتَ الْعَوْلُ فَلَيْسَ قُوْبَلَا صَائِعُونَ، وَاَنْتَ الآخِرُوْ فَلَيْسَ بَعْدَكَ صَائِعُونَ اَنت بَطِينُ فَلَيْسَ دُونَا سَيِّنَ، اِقْدِيْنَا عَدِيْنَهُ، وَاَغَنَّهُ مِنَ الْفَقِرِيْ الله، آسمانن ۽ زمين جو پالڻهار، الله جيڪو عظيم عرش کي سنڀاليندو آهي، اسان جو خدا ۽ هر شيءِ جو خدا، الله جيڪو اناج کي ورهائيندو ۽ پوکيندو آهي، الله جيڪو تورات، انجيل ۽ قرآن نازل ڪيو. بيشڪ، مان هر شيءِ جي برائي کان توکان پناهه گهران ٿو، ڇو ته سڀ شيون تنهنجي هٿ ۾ آهن. اي الله، تون شروعات جو خدا آهين، تنهن ڪري ڪا به شيءِ توکان اڳ نه آهي. اي الله، تون آخري خدا آهين، تنهن ڪري توکان پوءِ ڪجهه به ناهي. اي الله، تون ظهير آهين، تنهن ڪري ڪا به شيءِ توکي ڍڪي نٿي سگهي. اي الله، تون اندروني خدا آهين، تنهن ڪري توکان ڪجهه به لڪل ناهي. اي الله، اسان جا قرض ادا ڪر ۽ اسان کي غربت کان آزاد ڪر. ابو صالح هي حديث [ابو هريره] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان روايت ڪئي آهي. ۽ مون کي [عبد الحميد بن بيان الواصي] اسان کي [خالد اث ثحان] کان [سُهيل] کان [پنهنجي پيءُ] کان [ابو هريره] کان بيان ڪئي آهي ته هن چيو؛ جڏهن اسان سمهڻ چاهيون ٿا، ته رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان کي چيو ته جيئن جرير حديث ۾ آهي، ۽ جملي کي استعمال ڪندي؛ -اللهم انيّي عوضُبِكَ مِن سيّارِ ڪُلِّ سيّاعِنَ انتَ آخِذُن بِنَاشِيَتيهِ 'بيشڪ، مان هر جانور جي شر کان توکان پناهه گهران ٿو، ڇاڪاڻ ته هر جانور تنهنجي هٿ ۾ آهي'. - ۽ اسان کي [ابو ڪُريب محمد بن العلاء] اسان کي [ابو اسامه] ٻڌايو آهي، ساڳئي طرح اهو ٻئي طريقي سان نقل ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابو صيّابه] ۽ [ابو ڪُريب] ٻڌايو آهي، انهن چيو آهي؛ اسان کي [ابن ابو عبيده] اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي، ٻنهي [العماسي] کان [ابو صالح] کان [ابو هريره] چيو آهي؛ هڪ ڀيري فاطمه رسول الله ﷺ سان ملي ۽ کانئس هڪ اهڙي نوڪر بابت پڇيو جيڪو توهان جي گهر جي ڪم ۾ مدد ڪري سگهي. پوءِ پاڻ ﷺ کيس چيو: 'اي الله، آسمانن ۽ زمين جا پالڻهار،' جيئن سهيل پنهنجي پيءُ کان روايت ڪئي آهي.