Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

इमाम मुस्लिम : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

[झुहैर बिन हर्ब] यांनी मला सांगितले आहे, [सुहेल] यांच्याकडून आम्हाला [जारिर] यांनी सांगितले की; "[अबू शालीह] यांनी एकदा आम्हाला सल्ला दिला की, जेव्हा आपल्यापैकी एखाद्याला झोपायचे असेल तेव्हा त्याने प्रार्थना करताना उजव्या बाजूला झोपावे: अल्लूहुम्मा रोब्बास समावती वा रोब्बल अर्ध, वारोब्बल'अर्सिल'अझीमी, रोब्बना वारोब्बाब्बी, रोब्बाना वारोब्बाब्बाब्य्बाल. नवा, वामुन्झिलत तौरती वाल इंजील, वाल फुरकून, अउदझू बिका मिन स्यारी कुल्ली स्यायिन अंता आखिदझुन बिनाशियती, अल्लोहुम्मा अंतल अव्वालू फलैसा कौबला कौबला, बा'दाका स्याय"उन, वा अंताझ झोहिरु फलैसा फौकोका स्यायून, वा अंतल बातिनू फलैसा DUUNAKA SYAI'UN, IQDHI'ANNAA ADDAINA, WA AGHNINAA MINAL FAQRI 'हे अल्लाह, आकाश आणि पृथ्वीचा स्वामी, महान सिंहासनावर राज्य करणारा स्वामी, आमचा स्वामी आणि सर्व वस्तूंचा स्वामी, विभागणी करणारा आणि धान्य उगवणारा स्वामी, तौरात, इंजील आणि कुरआन अवतरित करणारा स्वामी. खरोखर, मी सर्व गोष्टींच्या वाईटापासून तुझ्याकडे आश्रय मागतो, कारण सर्व काही तुझ्या हातात आहे. हे अल्लाह, तू सुरुवातीचा देव आहेस, म्हणून तुझ्या आधी काहीही नाही. हे अल्लाह, तू अंतिम देव आहेस, म्हणून तुझ्या नंतर काहीही नाही. हे अल्लाह, तू सर्वव्यापी आहेस, म्हणून तुला काहीही झाकू शकत नाही. हे अल्लाह, तू अंतर्यामीचा देव आहेस, म्हणून तुझ्यापासून काहीही अस्पष्ट नाही. हे अल्लाह, आमची कर्जे फेड आणि आम्हाला गरिबीतून मुक्त कर.' अबू सालिह यांनी ही हदीस रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडे कथन केली आहे. आणि मला सांगितले आहे ['अब्दुल हमीद बिन बयान अल वसिथी] यांनी आम्हाला [खालिद अथ थहान] यांनी [सुहेल] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की; जेव्हा आम्हाला झोपायचे असे, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आम्हाला म्हणायला सांगितले, -जसे जरीर हदीसमध्ये आहे. आणि हे वाक्य वापरून; -'अल्लूहुम्मा इन्नी अऊदझुबिका मिन शर्री कुल्ली शैइन अंता आखिदझुन बिनआशियातिही "मी प्रत्येक प्राण्याच्या दुष्कृत्यापासून तुझ्याकडे आश्रय मागतो, कारण प्रत्येक प्राणी तुझ्या हातात आहे.'- आणि आम्हाला सांगितले आहे [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल 'अला] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अबू उसामा] त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला सांगितले आहे [अबू बकर बिन अबू शैबा] आणि [अबू कुरैब] यांनी सांगितले की ते म्हणाले; [इब्न अबू उबैदा] यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले आहे, [अल-अमासी] यांच्याकडून [अबू सालेह] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून; ते म्हणाले; एकदा फातिमा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटल्या आणि त्यांनी घरात कामात मदत करू शकेल अशा एका सेवकाबद्दल विचारले. तेव्हा ते त्यांना म्हणाले: 'हे अल्लाह, आकाश आणि पृथ्वीच्या पालनकर्त्या,' - त्यांच्या वडिलांकडून सुहेल हदीसनुसार.