Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imom Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Bizga [Muhammad ibn al-Mutsanna] bizga [Abu Dovud] bizga [Syu'ba] aytganini aytdi. Shuningdek, bu boshqa yo'l bilan rivoyat qilinadi va bizga [Ibn Bassiyar] bizga [Abdurrahmon] va [Abu Dovud] aytganini aytdi. Ularning ikkalasi ham aytishdi; bizga [Syu'ba]ni [Amru ibn Murra]dan rivoyat qildi. U shunday dedi: Men [Sa'd ibn Ubayda]ning [Al-Barro ibn Azib]dan eshitganimni eshitdim, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni kimdir uxlayotganida: “Shunday de”, dedilar. "ALLOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, VAVAJJAHTU VAJHII ILAIKA, VA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN VAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A ASLAMTU NAFSII ILAIKA, LAA MALJA'A ASLAMTU ILAIKA, VA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, BIKITAABIKALLADZII ANZALTA VABIROSUULIKALLADZII ARSALTA “Allohim, Robbim, men oʻzimni Senga topshirdim, umid va tashvish bilan ishlarimni Senga topshirdim, chunki Sendan panoh soʻrashdan boshqa panoh va azobingdan panoh yoʻq. Men Sen nozil qilgan kitobingga iymon keltirdim va Sen yuborgan payg‘ambaringga iymon keltirdim". Agar u o‘sha kechada vafot etgan bo‘lsa, nafslari pok holda vafot etdilar. Lekin (Ibn Basyor) o‘z hadisi sharifida lafaz haqida aytilmagan, "kechasi". Bizga [Yahyo ibn Yahyo] bizga [Abul Ahvash]dan [Abu Ishoq], [Al-Barro ibn Ozib]dan rivoyat qilgani aytilgan; u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam birovga: "Ey falonchi, qachon uxlashni xohlasang - Amru ibn Murra hadisiga ko'ra - lekin u lafazh ishlatadi; agar o'sha kecha vafot etsang, o'zingni poklab (fitrat) o'lasan", dedilar. "Va ertalab uyg'onganingda, senga yaxshilik nasib etgan bo'ladi", dedilar. Bizga [Ibn Al Mutsanna] va [Ibn Bassiyar]ga ikkalasi ham aytdilar; bizga [Muhammad ibn Ja'far] bizga [Syu'ba]ga [Abu Ishoq]dan [Al-Barro ibn Ozib]ning shunday deganini eshitganini aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kimgadir - shunga o'xshash hadis bilan - aytgan, lekin u "Va ertalab uyg'onganingda, senga yaxshilik nasib etgan bo'ladi", degan jumlani tilga olmadi.