Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Імам Муслім : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Розповів нам [Мухаммад ібн Аль-Мутсанна], розповів нам [Абу Давуд], розповів нам [Сьюба]. Так само передається з іншого джерела, і розповів нам [Ібн Басісьяр], що розповів нам [Абдуррахман] і [Абу Давуд], що вони обидва сказали; передав нам [Сьюба] від [Амру ібн Мурри], що він сказав; Я чув, як [Саад ібн Убайда] розповідав від [Аль-Барри ібн Азіба], що Посланник Аллаха, мир йому і благословення Аллаха, одного разу сказав комусь, коли той лягав спати, сказати; "ALLOOHUMMA ASLAMTU NAFSII ILAIKA, WAWAJJAHTU WAJHII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WABIROSUULIKALLADZII ARSALTA «О Аллах, мій Господи, я віддаюся Тобі, я довіряю свої справи Тобі з надією та тривогою, тому що немає притулку та безпечного місця від Твого покарання, окрім як шукати притулку в Тебе. Я вірю в Твою книгу, яку Ти зіслав, і я вірю в Твого Посланця, якого Ти послав". Якщо він помер тієї ночі, то він помер у самоочищенні (фітра). Однак [Ібн Басьяр] у своєму хадісі не згадує лафаж; "вночі". Нам передали, що [Ях'я бін Ях'я] передав нам [Абуль Ахваш] від [Абу Ішака] від [Аль-Барра бін Азіба], який сказав: Посланник Аллаха (мир йому і благословення) сказав комусь: «О такий-то, коли ти хочеш спати, згідно з хадисом Амру бін Мурри, він використовує лафаз; якщо ти помреш цієї ночі, то помреш у самочистоті (фітра). «А коли ти прокинешся вранці, то ти отримав благо». Нам [Ібн Аль-Мутсанні] та [Ібн Басісьяру] передали, що вони обидва сказали; передав нам [Мухаммад ібн Джа'фар] передав нам [Сью'ба] від [Абу Ісхака], що він чув, як [Аль-Барра ібн Азіб] сказав: Посланник Аллаха (мир йому і благословення) сказав комусь - подібний хадис - але він не згадав речення: «А коли ви прокинетеся вранці, то отримаєте благо».