Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4885

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا

Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һөйләне [Әбү Дауыт] беҙгә һөйләне [Сөғбә] Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, һәм беҙгә [Ибн Басыяр] һөйләне [Ғабдуррахман] һәм [Әбү Дауыт] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Сыубаға] [Ғәмру бин Мурранан] һөйләне, тине; Мин [Сәғд бин Ғөбәйҙәнең] [Әл-Бәррә бин Әзибтән] һөйләгәнен ишеттем: бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм берәүгә йоҡларға ятҡанда, тип әйтергә ҡушҡан; ҒАЛЛООХММӘ ӘСЛӘМТӨ НӘФСИИ ИЛӘЙКӘ, ВӘВӘЖӘХТУ ВӘЖХИИ ИЛӘЙКӘ, ВА-ӘЛЖӘТУ ЖОХРИИ ИЛӘЙКӘ, ВАФАВВАДХТУ АМРИИ ИЛӘЙКӘ РОҒБАТАН ВАРОХБАТАН ИЛӘЙКӘ, ЛӘӘ МӘЛМӘНӘӘ ВӘЛӘ МӘНЖӘ МИНКӘЛӘИТӘ ИЛЛӘИКӘ АНЗАЛТА ВАБИРОСУЛИКАЛЛАДЗИИ АРСАЛТА ЙӘ ӘЙЛӘ Эй Раббым, мин Һиңә тапшырам, эштәремде борсолоулы өмөт менән Һиңә тапшырам, сөнки Һиңә һыйыныуҙан башҡа Һинең язаһынан имен булған һыйыныу урыны һәм урыны юҡ. Мин Һинең иңдергән китабыңа иман килтерәм һәм Һин ебәргән Рәсүлеңә иман килтерәм». Әгәр ҙә ул шул төндә үлһә, тимәк, ул үҙ-үҙен сафлыҡта үлә -фитрах-. Әммә [Ибн Басяр] үҙенең хәҙисендә лафаж тураһында әйтмәй; 'төндә'. Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Яхъя] беҙгә [Әбүл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Бәррә бин Әзибтән] әйтте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемгәлер әйткән: Эй фәлән-фәлән, йоҡларға теләһәң - Әмру бин Мурраның хәҙисендә - әммә ул лафажды ҡуллана; Һин ебәргән Пәйғәмбәреңә ышанам». Әгәр ҙә һин шул төндә үлһәң, тимәк, һин үҙ-үҙеңде сафлыҡта үлерһең -фитрах-. — Иртәнсәк уянһаң, тимәк, һин изгелеккә эйә булдың. Беҙгә [Ибн Әл Мусаннаға] һәм [Ибн Басыйярға] әйтелгән, улар икеһе лә әйткән; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Бәррә бин Әзибтең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам кемгәлер һөйләне, -оҡшаш хәҙис менән.- әммә ул һөйләмде телгә алманы; — Иртәнсәк уянһаң, тимәк, һин изгелеккә эйә булдың.