Satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat, satu keburukan dibalas seimbang atau diampuni

Imam Muslim : 4852

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ

Ti tene na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene [Waki’] ti [Al A’masy] ti [Al Ma’rur ti Suwaid] ti [Abu Dzar] ti lo; Rasulullah atene: Allah Azza wa Jalla atene: ‘Zo so asara nzoni ye, na pekoni ndali ti lo, lo sara anzoni ye bale-oko so ayeke legeoko na lo nga ambeni ngoi mbi yeke zia ambeni na ndo ni. Na zo so asara sioni, fade futa ni ayeke duti ande mara ti sioni tongaso wala mbi yeke pardonné lo. Zo so aga ndulu na Mbi mbeni pouce oko, Mbi yeke ga ndulu na Lo coudée oko, tongana lo ga ndulu na Mbi coudée oko fade Mbi ga ndulu na Mbi coudée oko, na tongana lo ga na Mbi na tambelango fade Mbi ga na lo na kpengo loro. Na zo so atingbi na Mbi na mbeni faute so akono tongana ti so ayeke na yâ ti sese sân ti bungbi amba ti Mbi na ambeni zo nde, fade Mbi tingbi na lo na pardon so ayeke kota tongana ti so nga’. Abraham atene; Al Hasan bin Bisyr a tene na e Waki’ na hadith so. A tene na e [Abu Kuraib] ti tene na e [Abu Mu’awiyah] ti [Al A’masy] na sanad so na mbeni Hadith so ayeke legeoko. A yeke gi so lo tene na prononciation; ‘na pekoni teti lo anzoni ye bale-oko ayeke tongaso na même ahon so’.