Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya

Imam Muslim : 4847

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ

Ibinalita sa amin [Sa'id bin 'Amr Al Asy'atsi] ay nagsabi sa amin ['Abtsar] mula kay [Mutharrif] mula kay ['Amir] mula kay [Syuraih bin Hani'] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang gustong makipagkita kay Allah, kung gayon ay gustong makipagkita rin kay Allah; at sinumang ayaw makipagkita kay Allah, kung gayon ay ayaw makipagkita kay Allah." Sabi ni Syuraih; Pagkatapos ay nakilala ko si Aisyah, pagkatapos ay nagtanong ako; "O Ummul Mukminin! Narinig ko si Abu Hurairah na binanggit ang isang hadith mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kung gayon, tunay na mapapahamak tayo!" Sabi ni Aisha; Sa katunayan, ang taong mapapahamak ay ang taong sinasabing namatay ng Sugo ng Allah. Pagkatapos ay nagtanong si Aisyah, "Ano ang sinabi niya?" Sumagot si Syuraikh; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Sinumang may gustong makipagkita sa Allah, ang Allah ay nalulugod na makipagkita sa Kanya at sinumang napopoot na makipagkita sa Allah, ang Allah ay napopoot din na makipagkita sa Kanya'. Ngunit walang sinuman sa amin maliban sa napopoot sa kamatayan!" Sabi niya (Aisyah); "Katotohanan, ito ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, at hindi sa paraang nauunawaan ninyo, ngunit - ang ibig sabihin ay - kapag ang tingin ay nakataas, ang dibdib ay kumakabog at ang dibdib ay nanginginig, iyon ay kapag ang taong masaya na makipagkita sa Allah, ang Allah ay masaya na makipagkita sa Kanya; at sinumang napopoot na makipagkita sa Allah, ang Allah ay napopoot na makipagkita sa Kanya?!" At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ay nag-ulat sa akin [Jarir] mula kay [Mutharrif] na may ganitong sanad tulad ng hadith ni 'Abtsar.