Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya

Imam Nasa’i : 1811

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ شُرَيْحٌ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ

Nag-ulat sa amin [Hannad] mula kay [Abu Zubaid 'Abtsar bin Al Qasim] mula kay [Mutharrif] mula kay ['Amir] mula kay [Syuraih bin Hani'] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang gustong makipagkita kay Allah, kung gayon ay gustong makipagkita rin kay Allah; at sinumang napopoot na makipagkita kay Allah, kung gayon ay napopoot si Allah na makipagkita sa kanya." Sinabi [ni Shuraih]; Pagkatapos ay nakilala ko si [Aisyah], pagkatapos ay nagtanong ako; "O Ummul Mukminin! Narinig ko si Abu Hurairah na binanggit ang isang hadith mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kung gayon, tunay na mapapahamak tayo!" Nagtanong siya (Aisyah), "Ano iyon?" Sumagot si Syuraikh; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Sinumang gustong makipagkita kay Allah, malugod si Allah na makipagkita sa kanya at sinumang napopoot na makipagkita kay Allah, napopoot din si Allah na makipagkita sa kanya'. Ngunit walang sinuman sa atin ang napopoot sa kamatayan!" Siya (Aisyah) ay nagsabi; "Tunay nga, ito ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, at hindi sa paraang nauunawaan ninyo, ngunit - ang ibig sabihin ay - kapag ang tingin ay itinaas, ang dibdib ay kumakabog at ang dibdib ay nanginginig, iyon ay kapag ang taong masaya na makaharap si Allah, kung gayon ay masaya si Allah na makaharap siya; at sinumang napopoot sa pakikipagtagpo kay Allah, kung gayon ay napopoot si Allah sa pakikipagtagpo sa kanya?!"