Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya
Imam Muslim : 4847
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ
A tene na e [Sa’id bin ‘Amr Al Asy’atsi] ti [‘Abtsar] ti [Mutharrif] ti [‘Amir] ti [Syuraih bin Hani’] ti [Abu Hurairah] ti lo; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so ayeke na ngia ti tingbi na Allah, Allah ayeke na ngia ti tingbi na lo; na zo so ake ti tingbi na Allah, Allah ake ti tingbi na lo’. Syuraih atene; Mbi tingbi na Aisyah, na pekoni mbi hunda; ‘O Ummul Mu’minin! Mo mä Abu Hurairah asara tënë ti mbeni hadith so alondo na Prophète ti Nzapa. Tongana a yeke tongaso, e yeke kui biani!’ Aisha atene; Ti tâ tënë ni, zo so akui ayeke zo so a tene lo kui na lege ti Watokua ti Allah. Na pekoni, Aisyah ahunda: ‘Lo tene nyen?’ Syuraikh akiri tënë; 'Wakua ti Nzapa sallallaahu 'alaihi wasallam atene: 'Zo so aye ti tingbi na Allah, Allah ayeke na ngia ti tingbi na lo na zo so ake ti tingbi na Allah, Allah ake ti tingbi na lo'. Me zo oko na popo ti e ake kuâ pëpe!’ Lo -Aisyah- atene; ‘Biani, tënë so a tene na lege ti Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pëpe na lege so mo hinga ni, me - ye so a ye ti tene ayeke - tongana lê ti zo alondo na nduzu, kate ti lo ayeke pika na kate ti lo ayeke yengi, so ti tene tongana zo so ayeke na ngia ti tingbi na Allah, na pekoni Allah ayeke na ngia ti tingbi na lo; na zo so ake ti tingbi na Allah, Allah ayeke ke ti tingbi na lo?!' Na a tene na e so [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] afa na mbi [Jarir] so alondo na [Mutharrif] na sanad so tongana hadith ti ‘Abtsar.