Allah mencintai hambanya yang ingin bertemu dengannya

Imam Muslim : 4847

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا فَقَالَتْ إِنَّ الْهَالِكَ مَنْ هَلَكَ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَلَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا شَخَصَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ وَتَشَنَّجَتْ الْأَصَابِعُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْثَرٍ

Sa'id bin 'Amr Al Asy'atsi hat uns von 'Abtsar von Mutharrif von 'Amir von Syuraih bin Hani' von Abu Hurairah berichtet: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer Allah begegnen möchte, dem möchte auch Allah begegnen; und wer Allah nicht begegnen möchte, dem möchte auch Allah nicht begegnen.“ Syuraih sagte: „Ich traf dann Aischa und fragte: ‚O Umm al-Mukminin! Ich hörte Abu Hurairah einen Hadith des Propheten (Friede sei mit ihm) erwähnen. Wenn das stimmt, werden wir wahrlich zugrunde gehen!‘ Aischa sagte: ‚Tatsächlich geht derjenige zugrunde, von dem der Gesandte Allahs sagte, er sei zugrunde gegangen.‘ Dann fragte Aischa: ‚Was hat er gesagt?‘ Syuraih antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer Allah gerne begegnet, den freut Allah zu begegnen, und wer Allah nicht gerne begegnet, den hasst Allah ebenfalls zu begegnen.‘ Doch es gibt niemanden unter uns, der den Tod nicht hasst!“ Sie (Aischa) sagte: „Dies wurde tatsächlich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gesagt, und zwar nicht so, wie du es verstehst, sondern – gemeint ist: Wenn der Blick erhoben wird, die Brust schlägt und die Brust bebt, dann freut sich derjenige, der Allah begegnet, und Allah freut sich, ihn zu begegnen; und wer Allah nicht gerne begegnet, den hasst Allah ebenfalls zu begegnen!“ Und er hat uns berichtet, dass [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] dies mir [Jarir] von [Mutharrif] mit dieser Überlieferungskette (Sanad) wie dem Hadith von 'Abtsar berichtet hat.