Jangan mengangankan mati karena musibah

Imam Muslim : 4840

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ

Zuhair bin Harb berichtete uns, Isma'il bin 'Ulayyah berichtete uns von 'Abdul 'Aziz berichtete uns von Anas: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Niemand unter euch soll sich den Tod wünschen, weil er in Not ist. Wenn er zum Gebet gezwungen ist, soll er sagen: „O Allah, gib mir Leben, wenn es besser für mich ist, und töte mich, wenn es besser für mich ist.“‘“ Ibn Abu Khalaf berichtete uns, Rauh berichtete uns, Syu'bah berichtete uns. Ebenso wird es auf dem anderen Weg überliefert, und Zuhair bin Harb berichtete mir, Affan berichtete uns, Hammad bin Salamah berichtete uns, beide von Thabit berichteten uns von Anas vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) mit demselben Hadith. Nur sagte er es mit dem Satz: 'min dlurrin ashabahu' (vor der Gefahr, die ihm widerfuhr).