Siapa memulai perbuatan baik di islam, akan dapat pahala yang mencontoh perbuatan itu, tanpa mengurangi pahala mereka sedikitpun dan sebaliknya

Imam Muslim : 4830

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Jarir bin ‘Abdul Hamid] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Musa bin ‘Abdullah bin Yazid] na [Abu Adh Dhuha] ku suka eka [’Abdurrahman bin Hilal Al ‘Absi] ku suka eka [Jarir bin ‘Abdullah] u te; 'Khale ka khaleni, Maarabu man'wana ya Bedouin ya tile ku ta hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ambale swiambalo leswi endliweke hi voya bya tinyimpfu -voya-. Kutani Murhumiwa wa Allah u xiye xiyimo xa vona xo biha. Handle ka sweswo, va lava mpfuno hakunene. Eku heteleleni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khutaze vanghana va yena ku va nyika tintswalo. Kambe khombo ra kona, vanghana va hlwerile swinene ku hetisisa xitsundzuxo xa Muprofeta, leswaku ku khunguvanyeka ku vonaka emahlweni ka yena.’ Jarir u te; 'Hi ku hatlisa munghana wo huma eAnsar u tile a ta pfuneta hi nchumu lowu phutseriweke hi matluka ivi endzhaku a landzeriwa hi vanghana van'wana vo hlayanyana.' Endzhaku ka sweswo, vanghana vo hlayanyana va tile kutani va nyikela hi ti alms - leswaku ti ta nyikiwa Maarabu ya Bedouin - ku kondza ntsako wu humelela emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mani na mani loyi a nga nyikaka xikombiso lexinene eka Vuislem, naswona xikombiso xexo xi nga landzeriwa hi vanhu lava nga endzhaku ka yena, kutani swi ta rhekhodiwa eka yena hakelo yo tala ku fana na leyi vanhu lava n’wi landzelaka va yi kumaka handle ko hunguta hakelo leyi va yi kumaka nikatsongo. Hi hala tlhelo, mani na mani loyi a vekaka xikombiso xo biha eka Islam, ivi xikombiso xexo xi landzeriwa hi vanhu lava nga endzhaku ka yena, u ta rhekhodiwa swidyoho swo tala ku fana na leswi vanhu lava n’wi landzelaka va swi kumaka handle ko hunguta swidyoho leswi va swi kumaka nikatsongo’. Loko a hi byerile [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] hinkwaswo leswi humaka eka [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Muslim] ku suka eka [‘Abdurrahman bin Hilal] ku suka eka [Jarir] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u nyikile dyondzo, kutani a ringanyeta ku nyika tintswalo - hi ku ya hi Hadith Jarir. ku vula [Jarir bin ‘Abdullah] Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te; ‘A hi nandza loyi a vekaka xikombiso lexinene lexi endzhaku xi landzeriwaka hi van’wana,’ -kutani a hetisisile Hadith ya yena.- Swi byeriwe hina [‘Ubaidullah bin ‘Umar Al Qawariri] na [Abu Kamil] na [Muhammad bin ‘Abdul Malik Al Umawi] va te; u hlamuserile eka hina [Abu 'Awanah] ku suka eka ['Abdul Malik bin 'Umair] ku suka eka [Al Mundzir bin Jarir] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin'wana, naswona u hlamuserile eka hina [Muhammad bin Al Mutsanna] u hlamuserile eka hina [Muhammad bin Ja'far] Likewise swi ve tano yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, naswona yi hi hlamuserile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi hlamuserile [Abu Usamah] Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona yi hlamuseriwile eka hina [‘Ubaidullah bin Mu’adz] u hlamuserile eka hina [tata wa mina], va te; u hlamuserile na hina [Syu'bah] ku suka eka ['Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka [Al Mundzir bin Jarir] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi hadith leyi.