Siapa memulai perbuatan baik di islam, akan dapat pahala yang mencontoh perbuatan itu, tanpa mengurangi pahala mereka sedikitpun dan sebaliknya

Imam Muslim : 4830

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ الصُّوفُ فَرَأَى سُوءَ حَالِهِمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ حَاجَةٌ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَبْطَئُوا عَنْهُ حَتَّى رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ثُمَّ تَتَابَعُوا حَتَّى عُرِفَ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كُتِبَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا وَلَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلَالٍ الْعَبْسِيُّ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Yandi me songa mono [Zuhair bin Harb] me songa beto [Jarir bin Abdul Hamid] katuka na [Al A’masy] katuka na [Musa bin Abdullah bin Yazid] mpi [Abu Adh Dhuha] katuka na [Abdurrahman bin Hilal Al Absi] katuka na [Jarir bin Abdullah] yandi tubaka nde; 'Na ntangu mosi buna, ba Arabi ya nkaka ya Bédouin kwisaka kukutana ti Ntumwa saw na kulwata bilele ya bo me sala na mika ya mameme -mika-. Na nima, Ntumwa ya Allah monaka mutindu na bo ya mpasi. Katula mambu yina, bo kele mpenza na mfunu ya lusadisu. Na nsuka, Ntumwa siamisaka banduku na yandi na kupesa bo makabu ya mawa. Kansi mawa kele nde, banduku yina vandaka malembe kibeni na kulungisa ndongisila ya Profete, na mpila nde kulemba nitu vandaka kumonana na luse na yandi.’ Yariri tubaka nde; ‘Ntama mingi ve nduku mosi ya Ansar kwisaka sambu na kusadisa na kima mosi ya bo me ziunga ti matiti ya nti mpi na nima banduku mingi ya nkaka landaka yandi. Na nima ya mambu yina, banduku mingi kwisaka mpi pesaka makabu ya mawa - sambu na kupesa yo na ba Arabe Bédouin - tii kuna kiese monanaka na luse ya Ntumwa saw. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Konso muntu yina lenda pesa mbandu ya mbote na Islam, mpi mbandu yina lenda landa bantu na nima na yandi, pana bo ta sonika sambu na yandi lufutu mingi mutindu bantu yina ke landaka yandi ke bakaka kukonda kukulumusa lufutu yina bo ke bakaka ata fioti. Na ndambu yankaka, konso muntu yina kepesa mbandu ya mbi na Islam, ebuna mbandu yina bantu kelanda na nima na yandi, bo tasonika sambu na yandi masumu mingi yina bantu yina kelanda yandi kebakaka kukonda kukulumusa masumu yina bo kebakaka ata fyoti’. Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Yahya] ti [Abu Bakr bin Yahya] ti [Abu Kuraib] mambu yonso katuka na [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Muzuluma] katuka na [‘Abdurrahman bin Hilal] katuka na [Jarir] yandi tubaka nde; Na nima yandi pesaka ndongisila ya kupesa makabu ya mawa - mutindu Hadith Jarir ke tuba. yandi tubaka nde [Jarir bin Abdullah] Rasulullah tubaka nde; ‘Yo kele ve nsadi yina ke pesaka mbandu ya mbote yina na nima bantu ya nkaka ke landaka,’ -na nima yandi kumisaka Hadith na yandi kukuka. me tela beto [Abu ‘Awanah] katuka na [‘Abdul Malik bin ‘Umair] katuka na [Al Mundzir bin Jarir] katuka na [tata na yandi] katuka na Ntumwa saw. me telama na nzila ya nkaka, mpi me tela beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tela beto [Abu Usamah] Mutindu mosi yo me tela na nzila ya nkaka, mpi yo me tela beto [Ubaidullah bin Mu’adz] me tela beto [tata na mono], bo tubaka nde; me tubila beto [Syu’bah] katuka na [’Aun bin Abu Juhaifah] katuka na [Al Mundzir bin Jarir] katuka na [tata na yandi] katuka na Ntumwa saw na hadith yai.