Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

Imam Muslim : 4825

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ وَعَبْدَةَ لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ

[Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysiyar] va hi byerile, havumbirhi bya vona va te; [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ndzi twe [Qatadah] a hlamusela ku suka eka [Anas bin Malik] u te; 'Vona, ndzi ta mi byela hadith leyi ndzi yi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam leyi ku nga riki na munhu loyi a nga ta mi byela nakambe endzhaku ka rifu ra mina.' U te: 'Exikarhi ka swikombiso swa Awara ku ta va ku nyamalala ka vutivi - Islam -, ku hangalaka ka ku pfumala vutivi, ku hangalaka ka vuoswi, nhlayo leyikulu ya vanhu lava nwaka byala, ku hunguteka ka nhlayo ya vavanuna na ku andza ka nhlayo ya vavasati, ku kondza eku heteleleni wanuna a ta va na vutihlamuleri eka makume ntlhanu wa vavasati.' Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Muhammad bin Bisyr] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona swi byeriwile eka hina [Abu Kuraib] u hi byerile [‘Abdah] na [Abu Usamah] hinkwaswo ku suka eka [Sa’id bin Abu ‘Urwah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam. Naswona eka hadith ya Ibn Bisyr na ‘Abdah swi vuriwile; leswi ku nga riki na munhu loyi a mi byeleke swona endzhaku ka loko ndzi file; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a vula -kutani a boxa Hadith leyi fanaka.-